song lyrics / Morad / Andando translation  | FRen Français

Andando translation into French

Performers MoradBeny JrEladio Carrion

Andando song translation by Morad official

Translation of Andando from Spanish to French

Tu me fais me battre, me faisant
Et tu continues à me connaître
Et tu dis que tu m'aimes
En mal tu me mens
Et je sens que j'ai un syndrome
Comme si tu me disais
Le lendemain je pars
Tu passes la nuit à m'écouter
Et je sais que certains me critiquent
Un policier passe toujours à me haïr
Il paie l'avocat en ne me laissant pas
Je sors du commissariat en lui écrivant
Et je ne l'ai pas séduite en chantant
Mais en volant à son voisin
Et puis dans le quartier je lui donne
À celui qui passait son temps à lui écrire

Et tu sais que je ne suis pas du genre à t'emmener en Bugatti ni en Lambo, ça je ne veux pas (je veux)
Si d'abord va ma mère et ensuite si ça, l'argent (argent, argent)
La nuit elle appelle, appelle, appelle et ne met pas de mais
La nuit elle appelle, appelle, appelle le désespoir (-poir, -poir)

Dis-moi à qui tu penses (oh), ouais
Chemin sombre sans voir (oh), ouais
Je marche et je continue à te chercher (oh), ouais-ouais
Et je ne cours pas, je préfère marcher (oh-oh-oh)

Et comme tu le fais, personne ne me le faisait
Elle gardait les paquets des policiers
En fumant par onces, elle ne toussait même pas
Avec le petit ami qu'elle avait, elle était dégoûtée
Maintenant elle est avec moi, shorty a grandi
Elle s'est teint les cheveux, je ne la reconnaissais même pas
Mon lit est une salle de gym, elle a un abonnement
Elle fait la sèche, mais toujours humide
Elle comprend ma carrière, ma guerrière
Je lui ai donné mon pistolet et elle l'a mis dans son sac
Je la mange tous les jours, maman, quelle corvée
Seulement avec toi je baisse la garde
Nous ne nous protégeons pas, a cappella
Nous sortons du ghetto comme De La
Je lui ai acheté des culottes Louis V, elle me les modèle
Elle me dit qu'elle ne m'aime pas, mais comment elle est jalouse
Et quand le soleil s'est levé, tu avais le même petit sourire que la nuit dernière
Et quand nous nous sommes dit au revoir, tu ne voulais même pas descendre de la voiture
Nous avons passé quelques heures sans prendre une pilule, juste 512
Un tour complet, il est 8 heures du matin, mais nous avons commencé à minuit

Dis-moi à qui tu penses (oh), ouais
Chemin sombre sans voir (oh), ouais
Je marche et je continue à te chercher (oh), ouais-ouais
Et je ne cours pas, je préfère marcher (oh-oh-oh)

Que tu veux être avec moi et ça je le sais, mais tu aimes me compliquer
Devant les gens tu ne me connais pas, puis tu veux toujours rester
Gucci, Fendi, Dior, de toutes les marques elle a les vêtements
Tu es supérieure, si tu viens avec moi tu pars en voyage
Maman, je ne suis pas méchant, je suis un bandit
Parfois je m'inquiète si je reste à zéro
Parfois nous nous disputons, mais à cause de la jalousie
Il y a des nuits où son nom est insomnie
Et tu veux que je me marie et ça je ne peux pas
Peut-être que je l'appelle, je tombe dans le désespoir
Elle m'a piraté comme un jeu vidéo
Mais si je lui donne la nuit, je ne joue pas
Et ce qu'ils ont dit de moi, ça je le sais déjà
Ils racontent des mensonges, quelques voix
Sac assorti de Dolce
J'aime sa démarche et je l'ai frôlée
Tu m'as rendu fou en te regardant
Je lui parle un peu en m'évitant
Si je la touche c'est en me faufilant
Elle me fait oublier ma colère en m'embrassant

Dis-moi à qui tu penses (oh), ouais
Chemin sombre sans voir (oh), ouais
Je marche et je continue à te chercher (oh), ouais
Et je ne cours pas, je préfère marcher (oh-oh-oh), ouais

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ouais, oh-oh
Hé, free Sufián
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Andando translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid