song lyrics / Monty Python / Always Look On the Bright Side of Life (Radio Edit) translation  | FRen Français

Always Look On the Bright Side of Life (Radio Edit) translation into Korean

Performer Monty Python

Always Look On the Bright Side of Life (Radio Edit) song translation by Monty Python official

Translation of Always Look On the Bright Side of Life (Radio Edit) from English to Korean

삶의 어떤 것들은 나쁘다
그것들은 정말로 너를 화나게 할 수 있다
다른 것들은 그냥 너를 욕하고 저주하게 만든다
삶의 고기를 씹고 있을 때
불평하지 말고 휘파람을 불어라
그러면 이것이 일이 잘 풀리도록 도와줄 것이다
그리고

항상 삶의 밝은 면을 보아라
항상 삶의 밝은 면을 보아라

삶이 정말 썩어 보일 때
네가 잊어버린 것이 있다
그것은 웃고 미소 짓고 춤추고 노래하는 것이다
네가 우울할 때
바보 같은 짓 하지 마라
그냥 입술을 오므리고 휘파람을 불어라, 그게 중요한 것이다
그리고

항상 삶의 밝은 면을 보아라
(자, 어서)
항상 삶의 올바른 면을 보아라

삶은 꽤나 터무니없다
그리고 죽음은 마지막 말이다
항상 커튼을 향해 인사해야 한다
네 죄를 잊어라
관객에게 미소를 지어라
즐겨라, 어쨌든 이것이 너의 마지막 기회다

그래서 항상 죽음의 밝은 면을 보아라
네가 마지막 숨을 내쉴 때

삶은 쓰레기 조각이다
네가 그것을 볼 때
삶은 웃음이고 죽음은 농담이다, 사실이다
네가 그것이 모두 쇼라는 것을 알게 될 것이다
가면서 그들을 웃게 해라
그냥 마지막 웃음이 너에게 있다는 것을 기억해라
그리고

항상 삶의 밝은 면을 보아라
항상 삶의 올바른 면을 보아라
(브라이언, 기운 내)
항상 삶의 밝은 면을 보아라
항상 삶의 밝은 면을 보아라

(바다에서 더 나쁜 일이 일어난다, 알지)

항상 삶의 밝은 면을 보아라

내 말은, 네가 잃을 게 뭐가 있니?
알다시피, 너는 아무것도 없이 왔고
아무것도 없이 돌아갈 것이다
네가 잃은 것은? 아무것도 없다

항상 삶의 올바른 면을 보아라

아무것도 없는 것에서 아무것도 나오지 않는다, 알지?
기운 내, 늙은 친구, 자, 우리에게 미소를 보여줘 (항상 삶의 올바른 면을 보아라)
거기 있잖아, 봐
영화가 끝났다
참고로 이 레코드는 로비에서 구할 수 있다 (항상 삶의 올바른 면을 보아라)

우리 중 일부는 살아야 한다, 알지
(항상 삶의 올바른 면을 보아라)
이 모든 쓰레기를 누가 지불한다고 생각하니
(항상 삶의 올바른 면을 보아라)
그들은 돈을 회수하지 못할 것이다, 알지
내가 그들에게 말했어, 버니에게 말했어, 그들은 절대 돈을 회수하지 못할 거라고
(항상 삶의 올바른 면을 보아라)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Always Look On the Bright Side of Life (Radio Edit) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid