Translation of Always Look On the Bright Side of Life (Radio Edit) from English to Indonesian
Beberapa hal dalam hidup itu buruk
Mereka benar-benar bisa membuatmu marah
Hal-hal lain hanya membuatmu bersumpah dan mengutuk
Saat kamu mengunyah kerasnya hidup
Jangan menggerutu, bersiul saja
Dan ini akan membantu segalanya menjadi lebih baik
Dan
Selalu lihat sisi terang kehidupan
Selalu lihat sisi terang kehidupan
Jika hidup tampak sangat buruk
Ada sesuatu yang kamu lupakan
Dan itu adalah tertawa dan tersenyum dan menari dan bernyanyi
Saat kamu merasa terpuruk
Jangan bodoh
Cukup rapatkan bibirmu dan bersiul, itu caranya
Dan
Selalu lihat sisi terang kehidupan
(Ayo)
Selalu lihat sisi kanan kehidupan
Karena hidup itu cukup absurd
Dan kematian adalah kata terakhir
Kamu harus selalu menghadapi tirai dengan membungkuk
Lupakan dosamu
Berikan senyuman kepada penonton
Nikmati, ini adalah kesempatan terakhirmu bagaimanapun juga
Jadi selalu lihat sisi terang kematian
Tepat sebelum kamu menarik napas terakhir
Hidup itu sepotong kotoran
Saat kamu melihatnya
Hidup itu tawa dan kematian itu lelucon, itu benar
Kamu akan melihat semuanya adalah pertunjukan
Buat mereka tertawa saat kamu pergi
Ingatlah bahwa tawa terakhir ada padamu
Dan
Selalu lihat sisi terang kehidupan
Selalu lihat sisi kanan kehidupan
(Ayo Brian, semangat)
Selalu lihat sisi terang kehidupan
Selalu lihat sisi terang kehidupan
(Hal yang lebih buruk terjadi di laut, kamu tahu)
Selalu lihat sisi terang kehidupan
Maksudku, apa yang kamu punya untuk hilang?
Kamu tahu, kamu datang dari ketiadaan
Kamu akan kembali ke ketiadaan
Apa yang kamu hilangkan? Tidak ada
Selalu lihat sisi kanan kehidupan
Tidak ada yang akan datang dari ketiadaan, kamu tahu apa yang mereka katakan
Semangatlah, orang tua, ayo berikan kami senyuman (Selalu lihat sisi kanan kehidupan)
Nah, lihat
Ini akhir film
Ngomong-ngomong, rekaman ini tersedia di lobi (Selalu lihat sisi kanan kehidupan)
Beberapa dari kita juga harus hidup, kamu tahu
(Selalu lihat sisi kanan kehidupan)
Siapa yang kamu pikir membayar semua sampah ini
(Selalu lihat sisi kanan kehidupan)
Mereka tidak akan mendapatkan uang mereka kembali, kamu tahu
Aku bilang pada mereka, aku bilang padanya, Bernie, aku bilang mereka tidak akan pernah mendapatkan uang mereka kembali
(Selalu lihat sisi kanan kehidupan)