Translation of Mundo Paralelo from Spanish to German
Ich habe einen alten Hund ohne Rasse
Er verfolgte mich auf der Straße bis zu meinem Haus
Hier blieb er
Und wir beide hüpfen auf einem Bein
Ich habe einen kleinen Garten, der blüht
Und gibt mir alle sechs Monate etwas zum Rauchen
Ich bitte um nichts mehr
Es ist das Leben, das man verdient
Die Sache ist einfach
Sehen, wie die Sonne scheint
Barfuß laufen
Am Ufer baden
Tanzen im Regen und der Wind, der mich wiegt
Wozu ein anderer Mund, wenn ich schon deinen habe?
Ich habe wenig, aber ich habe alles, was ich brauche
Um mir Liebe zu geben
Ich habe wenig in dieser verrückten Welt
Und obwohl es wenig ist, ist meine Welt schön
Ich komme aus dem Himmel
Hier, was auch immer fällt, heben wir vom Boden auf
Materielles ist zweitrangig
Liebe ist das Wichtigste
Hier scheint die Realität ein Traum zu sein
Hier gibt es weder Könige noch Besitzer
Wir kultivieren den Gesang mit Liedern (mit Liedern)
Um die Herzen zu nähren
Die Sache ist einfach
Sehen, wie die Sonne scheint
Barfuß laufen
Am Ufer baden
Tanzen im Regen und der Wind, der mich wiegt (ja)
Wozu ein anderer Mund, wenn ich schon deinen habe?
Ich habe wenig, aber ich habe alles, was ich brauche
Um mir Liebe zu geben
Ich habe wenig in dieser verrückten Welt
Und obwohl es wenig ist, ist meine Welt schön (auch wenn es nur ein bisschen ist, schön, schön)
Er suchte nichts, ich habe schon gefunden
Ein Lächeln und eine Tasse Kaffee (und eine Tasse Kaffee)
Um glücklich zu sein, brauche ich kein Geld
Mit wenig kann ich tun, was ich will
Ich habe alles, was ich brauche, wenn es an deiner Seite ist
Ich habe es schon gefunden, ich habe es schon gefunden
Ich habe wenig, aber ich habe alles, was ich brauche (ich habe alles, was ich brauche)
Um mir Liebe zu geben (mir Liebe zu geben)
Ich habe wenig in dieser verrückten Welt (ich habe das, was übrig ist, huh-uh)
Und obwohl es wenig ist, ist meine Welt schön (schön 'e verda, yeah)
Schön, schön
Meine Welt ist süß
Und bring mich nicht aus meiner Stimmung (bring mich nicht aus meiner Stimmung)
Meine Welt ist süß
Und bring mich nicht aus meiner Stimmung (ram-pam-pam-pam-pam-yeh)
Meine Welt ist süß
Und bring mich nicht aus meiner Stimmung (Tässchen Kaffee, und sag es mir noch einmal)
Meine Welt ist süß
Meine Welt ist süß (und sag es mir noch einmal)
Und bring mich nicht aus meiner Stimmung