song lyrics / Mondo Marcio / Dentro alla scatola translation  | FRen Français

Dentro alla scatola translation into French

Performer Mondo Marcio

Dentro alla scatola song translation by Mondo Marcio official

Translation of Dentro alla scatola from Italian to French

Mince, homme
Il y a quelque chose qui ne va pas, homme
Il n'y a personne

Parce que tu vois, il y a quelques années
Je voyais maman et papa
Dans une boîte
Derrière deux psychiatres, j'étais juste un enfant
Un enfant
Et ils disent que ça arrive
Mais ne te tire pas dessus
Feuillette mon âme
Et tu verras que j'étais si proche
Si proche

Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre à cet endroit
Je ne comprends toujours pas pourquoi je suis ici
Avec tous ces connards que je ne connais pas
J'ai entendu quelqu'un parler de folie mentale
Peut-être que quelqu'un voudra faire du mal
À un frère mais quel péché ai-je commis pour mériter
D'être ici à attendre comme un animal en captivité ça me fait mal
L'endurance monte
Charge le poids dans ma tête
Bro, tous ces gens qui entrent restent
Je les prends pour des invités non invités à ma non-fête
Quelque chose que je ne veux pas et que mon âme déteste
Mais dès que je regarde le nom sur le papier, il répond au mien
Prochaine étape, mon Dieu
Vous voulez savoir comment ils ont tué mon oncle
Comment papa
Me faisait du mal mais
Comment mais
Il buvait quand il était hors de la ville
Mon cerveau descend et descend
J'ai répondu à vos questions pendant des heures maintenant je ne peux plus
Donnez-moi quelques minutes avant de frémir
Laissez-moi reprendre mes esprits non bro laissez-moi sortir

Parce que tu vois, il y a quelques années
Je voyais maman et papa
Dans une boîte
Derrière deux psychiatres, j'étais juste un enfant
Un enfant
Et ils disent que ça arrive
Mais ne te tire pas dessus
Feuillette mon âme
Et tu verras que j'étais si proche
Si proche

Ouais, c'est vrai, homme, mince
Quand ces gens sont à ta porte, mince
Et tu sais qu'ils sont là juste pour te prendre
Et te transporter dans un endroit où le soleil n'est pas
Que ce soit l'hôpital ou la prison
Tu ne reverras pas tes parents ce soir
Alors ferme les yeux et pense à comment c'était
Maman dans la cuisine qui prépare quelque chose de chaud
Mais maintenant j'ai un compagnon de cellule qui ne peut pas rester calme
Il se pisse dessus
Juste parce que maman n'est pas là
Et tu sais que si les gardes arrivent, ils te nettoieront aussi
La mauvaise vie, celle que tu ne vis pas sans dealer
Frère, j'ai donné quatre ans à l'aide sociale
Je serai précis
Je suis un cas ouvert depuis quatre ans
Et un tribunal de quatre connards ne m'a toujours pas payé les dommages
Qu'ils ont causés à mon esprit
Tu vois, ces gens pensent qu'un assistant suffit
Pour résoudre tous tes problèmes de vie
Tu ne sais pas combien de fois je l'aurais poignardé
Dans le dos avec ce crayon
Un pourri est psycho comme papa
Maintenant je me tire
Et je traîne avec les frères, je vends en ville

Parce que tu vois, il y a quelques années
Je voyais maman et papa
Dans une boîte
Derrière deux psychiatres et j'étais juste un enfant, un enfant
Et ils disent que ça arrive
Mais ne te tire pas dessus
Feuillette mon âme
Et tu verras que j'étais si proche
Si proche

Ils disent qu'un pourri est fort
Un pourri qui ne renonce pas
Des images valables pour quand tu es dans les cordes
C'est tragique qu'un enfant si innocent
Peut en arriver à voyager avec le meurtre en tête
Homme, j'ai fait de la thérapie, rien n'est fini, ça m'a même empiré
Mais ça a servi à ces gens
Je crie pour mon cauchemar préféré depuis toujours
Un psychiatre t'a dit qu'il a réussi ?
Il ment, il le sait
Parce que ça ne va pas, dans cette putain de société
Ils mettent un adolescent de seize ans en chaînes et laissent un bubba
Libre de faire pa, pa
Sur sa famille pendant que les enfants demandent : "Papa
Pourquoi, pourquoi, papa," et ils se cachent dans les placards
Tu vois, les erreurs des parents retombent sur les enfants
Parfois je me demande ce qui se serait passé
Si papa ce jour de décembre s'était arrêté

Parce que tu vois, il y a quelques années
Je voyais maman et papa
Dans une boîte
Derrière deux psychiatres et j'étais juste un enfant
Un enfant
Et ils disent que ça arrive
Mais ne te tire pas dessus
Feuillette mon âme
Et tu verras que j'étais si proche
Si proche
Oh, mince, homme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Dentro alla scatola translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid