song lyrics / Mon Laferte / Un Alma en Pena translation  | FRen Français

Un Alma en Pena translation into French

Performer Mon Laferte

Un Alma en Pena song translation by Mon Laferte official

Translation of Un Alma en Pena from Spanish to French

La maison sans lumière, le froid aux pieds
Je commence à réfléchir, je me couche à l'envers
Dans le lit et le temps passe, seulement en me souvenant
Comme une âme en peine, je continue d'attendre
Je suis tellement en manque d'affection des années passées
Enfant aimante, adulte détestant
Et je préfère faire semblant d'être idiote pour ne pas paraître si seule
Je coule juste comme une rivière, discrètement je souris
Je mets la robe longue, les paillettes cachent tout
La peur bouillonnant, le rire délirant
Et je suis déjà comme à zéro de mon compte à l'envers

Même si je perdais un doigt, je me donnerais encore une fois
Le mal qu'on m'a fait en naissant, j'essaie de le cacher
Que les blessures guérissent
Je vis en attendant
Et je commence à faire une liste de tant, tant de maudits
Dans la patrie qui m'adopte, il y a tant de disparus
Et j'ai tant de peine, tant de rage dans la gorge
De cette humanité distante, égoïste et qui tue
Et pour chanter de l'intérieur, peu importe à qui appartient la voix
Il y a tant à dire, qu'une chanson ne suffit pas
Je ne suis pas très bonne en parlant, ni en écrivant
Ce ne sont que des mots fous d'une folle qui est morte
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Un Alma en Pena translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid