song lyrics / Mon Laferte / Si Tu Me Quisieras translation  | FRen Français

Si Tu Me Quisieras translation into French

Performer Mon Laferte

Si Tu Me Quisieras song translation by Mon Laferte official

Translation of Si Tu Me Quisieras from Spanish to French

Je t'ai dit au revoir, mais je t'ai menti
Je ne voulais pas m'éloigner
J'ai fait semblant, je me suis retenue
Mais c'est que je ne peux plus
J'ai voulu t'effacer, t'oublier
Mais je me souviens encore de toi

Chaque jour, je sors pour marcher
Je fais mille choses pour ne pas penser
Je me remplis de décorations
Je souffre de troubles
Je veux toujours t'appeler
Je ne veux rien, rien, rien
Et c'est que je suis si compliquée

Oh, oh, oh de moi
De cet amour qui s'est infiltré et qui se déclenche
Il est contagieux et te réclame

Oh, oh, oh de moi
De cet amour qui s'incruste en moi comme une balle
Qui m'étrangle et qui me tue

Tout serait différent si tu m'aimais

Je dois freiner
Parce que je ne peux plus
Tout me fait mal
C'est ce que le psychiatre m'a dit
Je sais qu'il vaut mieux que j'oublie ton visage
Je ne veux rien, rien, rien
Et c'est que je suis si obstinée

Oh, oh, oh de moi
De cet amour qui s'est infiltré et qui se déclenche
Il est contagieux et te réclame

Oh, oh, oh de moi
De cet amour qui s'incruste en moi comme une balle
Qui m'étrangle et qui me tue

Tout serait différent si tu m'aimais

Si tu m'aimais, je laisserais tout tomber
Je n'irais plus en thérapie
Je sais que je te pardonne
Avec tes cheveux noirs, je tisserais une histoire
Je veux vivre ce moment avec toi

Oh, oh, oh de moi
De cet amour qui s'est infiltré et qui se déclenche
Il est contagieux et te réclame

Oh, oh, oh de moi
De cet amour qui s'incruste en moi comme une balle
Qui m'étrangle et qui me tue

Tout serait différent si tu m'aimais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Si Tu Me Quisieras translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid