song lyrics / Molotov / Amateur (Rock Me Amadeus) translation  | FRen Français

Amateur (Rock Me Amadeus) translation into English

Performer Molotov

Amateur (Rock Me Amadeus) song translation by Molotov official

Translation of Amateur (Rock Me Amadeus) from Spanish to English

You're listening, ladies and misses
Please, welcome to
Molotov Radio

(Rock me amateur)

(Su-su-su-superstar)
(Su-su-su-superstar)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh amateur
(Rock me amateur)

We live off the applause, also from the coins
That we later pick up from the stage floor
We pose for photos and then they yell "Fags" at us
They steal our shirts, we sign them wherever you want

The transport they sent has two flat tires
The current of the place was not grounded
The airline we traveled on was from the Armed Forces
And the hotel where we stayed was owned by Carlos Ahumada

More than a thousand gigs, no tire for my rims
Many tricks, with the same socks
Cheated, deceived, hungover and sleepless
Of what the press wrote I think we have never talked

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur
(Rock me amateur)

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur

Now we don't play the soundtrack, distribution for watchin' tours
We toured in buses with no heat in very low temperatures
We've gotten no checks since '98, we took payments
Yet we love the cheese between our toes, thanks for the expenditure

Hey, don't play with big kids Spandex rock scavengers
Sold my furniture to keep my economic stature
And no convince the chief that we had matured now
Guess, it was producing the who's who of all amateurs

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh amateur
(Rock me amateur)

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur

They offer us the gig, they take us to the dance
We charge for sweating a few bundles of air
They put us on freaky stages of resorts
Surrounded by businessmen who keep the change

Here with you are your favorite fools
Don't send the tickets, we can get there alone
We love it when they tell us how to make our songs
Coming from drunk fans, complaints are accepted

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur
(Rock me amateur)

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur
(Rock me amateur)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh amateur
(Rock me amateur)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh amateur
(Rock me amateur)

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur
(Rock me amateur)

Amateur, amateur (oh-oh-oh)
Amateur, amateur, amateur (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Amateur, amateur, amateur (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, amateur
(Rock me amateur)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Amateur (Rock Me Amadeus) translation

Name/Nickname
Comment
Other Molotov song translations
Gimme Tha Power
Da Da (Dadada) (German)
Da Da (Dadada) (English)
Amateur (Rock Me Amadeus) (Thai)
Amateur (Rock Me Amadeus) (Chinese)
Da Da (Dadada) (Indonesian)
Here We Kum (German)
Da Da (Dadada) (Korean)
Here We Kum (English)
Da Da (Dadada) (Thai)
Here We Kum
Da Da (Dadada) (Chinese)
Here We Kum (Italian)
Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move) (Indonesian)
Here We Kum (Portuguese)
Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move) (Chinese)
Noko (Indonesian)
Noko (Korean)
Noko (Thai)
Noko (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid