Translation of The Price You Pay from English to French
{Le Prix Que Vous Payez}
Il y a une petit prison en Georgie que vous connaissez tous,
Où le soleil est si chaud et où la lumière du jour ne se montre pas,
Où la chausse où elle reste est un doux lit de sable,
Vous pouvez entendre le chien de garde hurler dans le pays.
Ce n'est pas de la manière dont je le voulais,
Mais Seigneur c'est le prix que vous payez.
J'ai dit "geôlier apporte moi de l'eau pour ma gorge sèche",
Quatre murs, des barres d'acier, j'observais les passants,
Je suis resté assis là si sacrément longtemps que je commence à pleurer,
Le bourreau arrive, je vais sûrement mourir.
Ce n'est pas de la manière dont je le voulais,
Mais Seigneur c'est le prix que vous payez.
Oh, vas y, garçon.
J'ai tiré sur un homme à Macon durant une partie de poker,
J'en ai tué un autre à Atlanta juste pour construire ma réputation,
Maintenant j'entends les marteaux, ils martèlent mon nom.
Ce n'est pas de la manière dont je le voulais, mais c'est le prix que vous payez.
Ce n'est pas de la manière dont je le voulais,
Mais Seigneur c'est le prix que vous payez.
Hey, geôlier, à propos de cette eau, ma gorge est toujours sèche,
Quatre murs, des barres d'acier, j'observais les passants,
Je suis resté assis là si sacrément longtemps que je commence à pleurer,
Le bourreau arrive, je vais sûrement mourir.
Ce n'est pas de la manière dont je le voulais,
Mais Seigneur c'est le prix que vous payez.
Ce n'est pas de la manière dont je le voulais,
Mais Seigneur c'est le prix que vous payez.
Oh, tu as fait de la corde fiston.
Ce n'est pas de la manière dont je le voulais,
Mais Seigneur c'est le prix que vous payez.