song lyrics / Molly Hatchet / It's All Over Now translation  | FRen Français

It's All Over Now translation into French

Performer Molly Hatchet

It's All Over Now song translation by Molly Hatchet

Translation of It's All Over Now from English to French

{C'est Terminé Maintenant}

Bien, bébé avait l'habitude de traîner dehors toute la nuit,
Elle m'a fait pleurer, m'a fait mal.
Elle a blessé mes yeux ouverts, ce n'est pas un mensonge.
La roue tourne, maintenant à son tour de pleurer.

Parce que je l'aimais, mais c'est terminé maintenant.
Parce que je l'aimais, mais c'est terminé maintenant.

Bien, elle allait courir avec n'importe quel mec ici,
Dépensait tout mon argent dans un jeu de haute classe,
Elle m'a mis dehors, mes pleurs faisaient pitié.
La roue a tourné et maintenant, à son tour de pleurer.

Parce que je l'aimais, mais c'est terminé maintenant.
Parce que je l'aimais, mais c'est terminé maintenant.

Bien, je me réveillais le matin, prenais mon petit déjeuner au lit,
Quand je m'inquiétais, elle pouvait soulager ma tête douloureuse,
Mais maintenant elle est çà et là avec n'importe que mec,
Au lieu d'essayer pour me prendre pour ce même vieux clown

Parce que je l'aimais, mais c'est terminé maintenant.
Parce que je l'aimais, mais c'est terminé maintenant.
Parce que je l'aimais, mais c'est terminé maintenant.
Parce que je l'aimais, mais c'est terminé maintenant.
Translation credits : translation added by Alliahn

Comments for It's All Over Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid