song lyrics / Molly Hatchet / One Man's Pleasure translation  | FRen Français

One Man's Pleasure translation into French

Performer Molly Hatchet

One Man's Pleasure song translation by Molly Hatchet

Translation of One Man's Pleasure from English to French

{Le Plaisir D'Un Homme}

Voilà l'histoire bébé, que je veux que vous sachiez toutes.
J'ai acheté ce qui m'a tiré vers le bas, ce qui m'a fait me sentir mal
M'arrêter, un jour, et prendre la route,
Cherchant ma célébrité et ma fortune et essayant d'emballer la charge.

La perte d'un homme est le gain d'un autre.
Le plaisir d'un homme est la douleur d'un autre.

J'ai laissé ma femme à Jacksonville et pris la route,
Elle avait sa façon de penser et Dieu sait que j'avais la mienne.
Elle ne pouvait supporter la douleur de mon absence à la maison,
Supporter la douleur, bébé, de rester toute seule.

La perte d'un homme est le gain d'un autre.
Le plaisir d'un homme est la douleur d'un autre.

Maintenant quand j'ai laissé cette ville c'était pour elle et moi,
Maintenant je suis à la maison tout seul, avec un papier qui dit que je suis libre.
Je pense que je vais trouver le chemin à nouveau, et faire ce que je fais de mieux.
En enfer avec elle, en enfer avec lui, en enfer avec tout le reste.

La perte d'un homme est le gain d'un autre.
Le plaisir d'un homme est la douleur d'un autre.

La perte d'un homme est le gain d'un autre.
Le plaisir d'un homme est la douleur d'un autre.

Maintenant dites-moi, qui est à blâmer ?
Translation credits : translation added by Alliahn

Comments for One Man's Pleasure translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid