song lyrics / Mitski / Your Best American Girl translation  | FRen Français

Your Best American Girl translation into French

Performer Mitski

Your Best American Girl song translation by Mitski official

Translation of Your Best American Girl from English to French

Si je le pouvais, je serais ta petite cuillère
Et j'embrasserais tes doigts pour toujours
Mais, grande cuillère, tu as tant à faire
Et je n'ai rien devant moi

Tu es le soleil, tu n'as jamais vu la nuit
Mais tu entends son chant des oiseaux du matin
Eh bien, je ne suis pas la lune, je ne suis même pas une étoile
Mais éveillée la nuit, je chanterai pour les oiseaux

Ne m'attends pas, je ne peux pas venir

Ta mère n'approuverait pas comment ma mère m'a élevée
Mais moi, je pense que oui
Et tu es un garçon tout américain
Je suppose que je ne pouvais pas m'empêcher d'essayer d'être ta meilleure fille américaine

Tu es le seul
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Je pense que je le regretterai

Ta mère n'approuverait pas comment ma mère m'a élevée
Mais moi, je le fais finalement
Et tu es un garçon tout américain
Je suppose que je ne pouvais pas m'empêcher d'essayer d'être la meilleure fille américaine

Ta mère n'approuverait pas comment ma mère m'a élevée
Mais moi, je pense que oui
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Your Best American Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid