song lyrics / Mitski / Two Slow Dancers translation |

Two Slow Dancers translation into Japanese

Performer Mitski

Two Slow Dancers song translation by Mitski official

Translation of Two Slow Dancers from English to Japanese

ここは学校の体育館のような匂いがするかしら?
皆同じでおかしいわね
あなたがいつも覚えているのがおかしいわね
二人とも何度も何度もやってきたけど
私はまだ忘れてしまうなんて、おかしいわ

それは100倍簡単だったでしょうね
もし私たちがもう一度若かったら
でもこのままで
そして今も
私たちは2人はスローダンサーよ、最後に残る者
私たちは2人はスローダンサーよ、最後に残る者

地面はゆっくりと私たちを引き戻しているのね
二人の肌から分かるわ
数年を過ごし、私たちをもう一度取り戻したいの

それは100倍簡単だったでしょうね
もし私たちがもう一度若かったら
でもこのままで
そして今も

同じままでいられると思うなんて
同じままでいられると思うなんて
同じままでいられると思うなんて
でも私たちは2人はスローダンサーよ、最後に残る者
私たちは2人はスローダンサーよ、最後に残る者
2人はスローダンサー、最後に残る者

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS