song lyrics / Mitski / Liquid Smooth translation |

Liquid Smooth translation into Japanese

Performer Mitski

Liquid Smooth song translation by Mitski official

Translation of Liquid Smooth from English to Japanese

私は美しい、その季節だからわかるの
でも、この美しさをどうしたらいいんだろう?
生物学的に言えば、私は有機体であり、化学物質である
それだけ、それだけなの

私は流暢で、来て私にも触れて
それから私の肌がふっくらと生気に満ちているのを感じて
私の全盛期
私は流暢で、来て私にも触れて
私は最高のピークにいる、熟してるの
今にも落ちそう、私を捕まえて

それか写真だけでも撮って
崩れてゆく前に
脈打つ私の血は赤くて、生きることを恐れない
始まりから終わりまで

私は流暢で、来て私にも触れて
それから私の肌がふっくらと生気に満ちているのを感じて
私の全盛期
私は流暢で、来て私にも触れて
私は最高のピークにいる、熟してるの
今にも落ちそう

私の血管を駆け巡るこの川をどう感じるか
行き場がなく、ぐるぐると回っているの

私は流暢で、来て私にも触れて
それから私の肌がふっくらと生気に満ちているのを感じて
私の全盛期
私は流暢で、来て私にも触れて
私は最高のピークにいる、熟してるの
今にも落ちそう、私を捕まえて

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS