Translation of Loin de toi from French to German
Früher hast du mich ignoriert, aber das war früher
Ich hatte dich akzeptiert, aber für dich war das nichts
Früher hast du mich ignoriert, aber das war früher
Heute liebst du mich, aber für dich habe ich keine Zeit mehr
Ich will weit weg von dir gehen
Weggehen, ohne jemals zurückzublicken
Ich will weit weg von dir gehen
Weggehen, ohne jemals zurückzublicken
Wir haben uns in der Schule getroffen, ihr Blick hat mich hypnotisiert
Unglaublicher Gang, wenn sie vorbeiging, sogar die Pinguine applaudierten
Es war nicht mal der Mühe wert, zu versuchen, mit ihr zu sprechen
Ich habe all meinen Mut zusammengenommen, sie hat mich abgewiesen, ich war wütend
Es war mein erster Liebeskummer, sie wusste nicht, dass ich den Tod verkaufte
Ich war so groß wie Zemmour, mein Hals war voller Gold
Ich war präzise, direkt und rund um die Uhr mit meinen Freunden
Ich habe sie 15 Jahre später getroffen, sie hat mich um ein Foto gebeten
Sie sagte mir, dass sie es bereute, dass sie gerne meine Frau wäre
Sie hat gewartet, bis ich erfolgreich war, um mir ihre Liebe zu gestehen
Und ich hatte eine teuflische Freude daran, ihr zu sagen „nein, vergiss es“
Das ist der Beweis, dass die Liebe schließlich verblasst
Früher hast du mich ignoriert, aber das war früher
Ich hatte dich akzeptiert, aber für dich war das nichts
Früher hast du mich ignoriert, aber das war früher
Heute liebst du mich, aber für dich habe ich keine Zeit mehr
Ich will weit weg von dir gehen
Weggehen, ohne jemals zurückzublicken
Ich will weit weg von dir gehen
Weggehen, ohne jemals zurückzublicken
Das ist Vergangenheit, ich bin überholt
Als ich dir folgte, bist du mir ausgewichen
Das ist Vergangenheit, ich bin überholt
Als ich nichts hatte, hast du gelacht
Mädchen wie du, ich erkenne sie
Keine Liebe, wenn es kein Geld gibt
Gib zu, dass du Mist gebaut hast, halb eingestandener Fehler ist halb vergeben
Wenn ich die Chance hätte, alles noch einmal zu machen, würde ich es nicht tun
Meine Koffer sind gepackt
Falls du dich jemals entscheidest, dich mir zu nähern
Früher hast du mich ignoriert, aber das war früher
Ich hatte dich akzeptiert, aber für dich war das nichts
Früher hast du mich ignoriert, aber das war früher
Heute liebst du mich, aber für dich habe ich keine Zeit mehr
Ich will weit weg von dir gehen
Weggehen, ohne jemals zurückzublicken
Ich will weit weg von dir gehen
Weggehen, ohne jemals zurückzublicken