Translation of Emmène-moi from French to Italian
Ma solo portami via
Qui ci vedo morire e di male in peggio perdo la mia voce
La mia voce, ah
Oggi è il primo giorno del resto della mia vita,
Grazie a Dio sono cresciuto e sono addirittura diventato il principe della mia città
L'amore fa bene ma a volte fa soffrire
Mi sono annegato nel tuo sguardo tuffandomi nel tuo sorriso
Non riesco nemmeno più a riflettere, non capisco cosa mi sta succedendo
Il mio cervello è consapevole, credo che sia il mio cuore ad essere ingenuo
Domani all'alba, quando la campagna si schiarisce,
Partirò come sono arrivato
Spero che tu sarai la mia compagna
Oh ti seguo e ti seguirò, qui l'amore inizia a svanire,
Aspetto che tu mi porti via
Ti lascerò dirmi ti amo
Yo, ti amo mi amor, perché so che è reciproco
Ho voglia di prenderti tra le mie braccia, ho voglia di stringerti forte
Voglio sentire il tuo cuore battere contro il mio petto
Non è più uno sguardo revolver, è un'arma di distruzione di massa
Ma solo portami via
Qui ci vedo morire e di male in peggio perdo la mia voce
La mia voce
Oh solo portami via
Dove vuoi, dove il sole splende lontano da qui con te non mi preoccupo,
Là
Vieni con me, ti porterò nel paese delle meraviglie
Mi sembra che la miseria sarebbe meno penosa al sole
Ti bacerò ovunque, disturberò il tuo sonno
Non ci lasceremo per un attimo, lo faremo per tutta la settimana
Non sono molto bravo in amore ma con te sono un professionista
So quando hai freddo, so quando hai fame, mi piace quando i tuoi capelli si aggrovigliano
Il tuo viso d'angelo la mattina che si sveglia al mio fianco
Ho imparato che il mio cuore sa parlare, ho iniziato ad ascoltarlo
Noi due siamo tutto ciò che conta per me
Sarò il tuo amico, sarai la mia amica, fino a quando la morte non ci separerà
O che i problemi bussino alla porta
Domani all'alba il mio cuore quando la campagna si schiarisce,
Partirò come sono arrivato
Spero che tu sarai la mia compagna
Ma solo portami via
Qui ci vedo morire e di male in peggio perdo la mia voce
La mia voce
Oh solo portami via
Dove vuoi, dove il sole splende lontano da qui con te non mi preoccupo,
Là
Portami via da qui, così dimentico i miei problemi, dimentico i miei problemi
Quando sono con te, è festa, non ho bisogno di preoccuparmi
E sì, è chiaro, sono su un altro pianeta
Portami attraverso il mondo e i suoi vicoli,
Lontano dagli altri molto lontano da qui, voglio andarmene
Mi amor portami via, portami via
Mi amor portami via, portami via
Ma solo portami via
Qui ci vedo morire e di male in peggio perdo la mia voce
La mia voce
Oh solo portami via
Dove vuoi, dove il sole splende lontano da qui con te non mi preoccupo,
Là