Translation of Daphné from French to Thai
แปดโมงครึ่งตอนเช้า
เขาเพิ่งใส่กางเกงยีนส์
เรากำลังถ่ายทอดสดกับมาร์ติน
เขากำลังเตรียมขนมปังทาเนย
สำหรับภรรยาและลูกสาวสองคนของเขา เขาไม่เสียสมาธิ
เขารู้ว่าชีวิตคือการต่อสู้และทุกวันคือความท้าทาย
เมื่อปัจจุบันยิ้มให้เรา เราคิดว่าทุกอย่างสวยงาม
แต่อนาคตไม่แน่นอนและสำหรับบางคนมันเป็นสิ่งชั่วร้าย
ตอนนี้เป็นเวลา 8:57 น.
และเขาเพิ่งใส่เสื้อแจ็คเก็ต
เขาหยิบกุญแจของ 307
จอดอยู่ในย่าน Abbesses
เขาสตาร์ทรถ, เข้าเกียร์, และถอยหลัง
มองกระจกหลังนิดหน่อย
และออกตัวในเกียร์หนึ่ง, สอง, สาม
ตอนนี้โทรศัพท์ของเขาดังขึ้น
ขณะตอบ "ฮัลโหล" เขาเพิ่งฆ่าคนหนึ่งคน
ใช่ ชีวิตมันซับซ้อน
มีขึ้นมีลง
ดังนั้นต้องใช้ชีวิตและสนุกกับทุกช่วงเวลาอย่างที่ควรจะเป็น
ใช่ ชีวิตมันซับซ้อน
อย่าเข้าใจผิด
Da3wa ต้องใช้ชีวิตและสนุกกับทุกช่วงเวลาอย่างที่ควรจะเป็น
เธอสวยและยิ้มแย้ม
เธอชื่อดาฟเน่
ผมสีบลอนด์และเงางาม
ดวงตาสีฟ้าที่ทำให้คุณหยุดหายใจ
นักเรียนมัธยมปลายสายวิทย์
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม ใช่ เด็กผู้หญิงที่ใจดี
เด็กผู้ชายทุกคนในโรงเรียนหลงรักเธอ
เธออยู่กับหนังสือมากกว่าโทรศัพท์
ทางจากบ้านไปโรงเรียนมันสั้นมาก
แค่เดิน 400 เมตรและข้ามถนน
แต่เช้าวันพฤหัสบดีหนึ่ง รถชนเธอบนทางม้าลาย
เธอเสียชีวิตบนพื้นคอนกรีต
ใช่ ชีวิตมันซับซ้อน
มีขึ้นมีลง
ดังนั้นต้องใช้ชีวิตและสนุกกับทุกช่วงเวลาอย่างที่ควรจะเป็น
ใช่ ชีวิตมันซับซ้อน
อย่าเข้าใจผิด
Da3wa ต้องใช้ชีวิตและสนุกกับทุกช่วงเวลาอย่างที่ควรจะเป็น
ชีวิตมันยาก ต้องระวัง (โอ้ โอ้ โอ้)
คุณอาจสูญเสียทุกอย่างเพราะความไม่ระวัง (เย้ เย้ เย้)
ตายหรือจบลงในคุก (โอ้ โอ้ โอ้)
อย่าถามคำถามมากเกินไป (เย้ เย้ เย้)
ใช่ ชีวิตมันซับซ้อน
มีขึ้นมีลง
ดังนั้นต้องใช้ชีวิตและสนุกกับทุกช่วงเวลาอย่างที่ควรจะเป็น
ใช่ ชีวิตมันซับซ้อน
อย่าเข้าใจผิด
Da3wa ต้องใช้ชีวิตและสนุกกับทุกช่วงเวลาอย่างที่ควรจะเป็น