Translation of Chiwawa from French to Portuguese
Tu a conheces, faz duas semanas, meu amigo, não exageres
Tu a viste duas ou três vezes e falas em casar
Ela vai fazer a tua cabeça girar, um pouco como um tambor de revólver
As confissões íntimas são feitas no travesseiro
Para ti, o céu é azul, mas para ela, é violeta
Fazemos o que podemos sem esquecer quem somos
O teu coração era de ferro, ela conseguiu roubá-lo
Começa com um copo, acaba num conversível
Ela vai se tornar possessiva, vai querer substituir a tua mãe
Aquela que parecia inofensiva, era a mais perigosa das garotas
Era uma beleza (beleza, beleza)
Ela te viu algemado (algemado, algemado)
Ela sabe que és desejado (desejado, desejado)
Ela te avaliou bem
Uma vez que ela te acompanha, pensas que o mundo é teu
Ela vai te tratar mal, te tratar como um chihuahua
Acredita que ela te deixará se não ganhares nada por mês
A vida que ela te esquecerá, ela não virá visitar-te na prisão
Era uma beleza, beleza, ela te viu algemado, algemado
Ela sabe que és desejado, desejado, ela te avaliou bem
Às vezes, não a quero, às vezes, quero casar com ela (OK)
Conheci-a na pobreza, conheci-a no bairro (uau)
Dizes-me "Estás a magoar-me, o meu coração está despedaçado"
Precisamos relaxar, pôr do sol no Rio
Víamos as coisas juntos, de vez em quando fumávamos um pouco
Pensei ver o Pacífico no fundo dos seus olhos (pensando)
Ela me conhece, sou lunático, posso puxar-lhe o cabelo
Não gosto quando ela te provoca, ela sabe que sou nervoso
Ela não sabia que eu era um lobo
Traiçoeiramente, ela estava a fazer o mal
E as suas amigas estavam com ciúmes (pensando)
Normal, elas me contaram tudo (elas me disseram tudo)
Era uma beleza (beleza)
Ela te viu algemado (OK)
Ela sabe que és desejado (desejado)
Ela te avaliou bem
Uma vez que ela te acompanha, pensas que o mundo é teu
Ela vai te tratar mal, te tratar como um chihuahua
Acredita que ela te deixará se não ganhares nada por mês
A vida que ela te esquecerá, ela não virá visitar-te na prisão
Era uma beleza, beleza, ela te viu algemado, algemado
Ela sabe que és desejado, desejado, ela te avaliou bem
Sim, sim, sim, sim, sim
La, la, la, la, la
Sim, sim, sim, sim, sim
La, la, la, la, la
Sim, sim, sim, sim, sim
La, la, la, la, la
Sim, sim, sim, sim, sim
La, la, la, la, la
Uma vez que ela te acompanha, pensas que o mundo é teu
Ela vai te tratar mal, te tratar como um chihuahua
Acredita que ela te deixará se não ganhares nada por mês
A vida que ela te esquecerá, ela não virá visitar-te na prisão