song lyrics / Miranda Cosgrove / Adored translation  | FRen Français

Adored translation into French

Performer Miranda Cosgrove

Adored song translation by Miranda Cosgrove

Translation of Adored from English to French

{Adoré}

Je suis prête à essayer
Mais tu ne l'es peut-être pas (Tu ne l'es peut-être pas)
Peut-être que nous l'aimerons
Laisse le te donner un coup

Mais laisse le nous jeter à l'eau
Et nous mouiller
Ne glisse juste pas nos orteils dedans
Pas encore

Ne me dis pas que tu es un peu en moi
Parce que je veux seulement être, être, être
Adorée!

[REFRAIN:]
J'ai besoin de le ressentir, pour savoir ce que ça signifie
Du plus profond de ton âme
Laisse moi savoir que je suis adorée
Ce n'est pas assez pour toi de simplement le dire
Plutôt que de me dire des mots et de me laisser savoir
Que tu es mien et
Que je suis surement tienne (Surement)
Du plus profond de ton coeur
Laisse moi savoir que je suis adorée

Je suis prête à te montrer
Les choses qu'il y a dans mon esprit (Mon esprit)
Je suis prête à dénoué
Les cordes que j'ai attaché

Alors dis moi que tu es prêt
A creuser sous les saletés
A me montrer les endroits
Où tu n'as pas entendu

Ne me dis pas que tu es un peu en moi
Parce que je veux seulement être, être
Adorée

[REFRAIN:]
J'ai besoin de le ressentir, pour savoir ce que ça signifie
Du plus profond de ton âme
Laisse moi savoir que je suis adorée (Adorée)
Ce n'est pas assez pour toi de simplement le dire
Plutôt que de me dire des mots et de me laisser savoir
Que tu es mien et
Que je suis surement tienne (Surement)
Du plus profond de ton coeur
Laisse moi savoir que je suis adorée

Quel est le point que tu as tout à coup fait moindre
(du plus profond de mon coeur)
Que veux tu gagner de plus et pas une deuxième fois
(du plus profond de mon coeur)

Alors brise mon coeur sans importance maintenant
Parce que je veux tomber
Pour ma propre maladie peut importe si je casse
Tu vas être adoré, par moi

Ne me dis pas que tu es un peu en moi
Parce que je veux seulement être, être, être
Adorée!

[REFRAIN:]
J'ai besoin de le ressentir, pour savoir ce que ça signifie
Du plus profond de ton âme
Laisse moi savoir que je suis adorée (Adorée)
Ce n'est pas assez pour toi de simplement le dire
Plutôt que de me dire des mots et de me laisser savoir
Que tu es mien et
Que je suis surement tienne (Surement)
Du plus profond de ton coeur
Laisse moi savoir que je suis adorée

Du plus profond de mon coeur
Du plus profond de mon coeur
Du plus profond de mon coeur
Du plus profond de mon coeur
Parce que
Du plus profond de mon coeur
Du plus profond de mon coeur
Du plus profond de mon coeur
Du plus profond de mon coeur
Parce que
Translation credits : translation added by juliepassion and corrected by juliepassion

Comments for Adored translation

Name/Nickname
Comment
#1 Mayu
25/08/2016 at 12:50:55
Vive google trad '-'
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid