{La Maison Près De La Crique}

Maman s'allonge sur le canapé dans sa veille robe de mariée
Elle pâlit bien avant que le carnaval ait quitté la ville
Elle regarde du perron l'horizon pour papa
"Ne vous inquiétez pas, je reviendrai dans une semaine" est la dernière chose qu'il a dit
Nous savions tous qu'il pariait dans la ville et avait perdu
L'argent que nous n'avions pas a dû être la ligne qu'il a franchie
Il y a plus d'un an au lieu d'une semaine
Ici, dans notre maison, notre maison près de la crique

Moi et ma famille vivons aux Pays-Bas
Dans la maison qu'il a construite de ses mains nues
Mon plus jeune frère Jimmy joue dehors
Avec son pistolet à amorces il essaie de tirer sur les avions dans le ciel
Dans sa chaise près de la fenêtre est assis l'oncle Fred
Depuis qu'il est revenu de la guerre il n'y a pas un mot qu'il ait dit
Et Freckles, ma soeur, elle est décédée monsieur
Parfois, dans mes rêves, je les rattrape papa et elle
Ce avec quoi nous finissons n'est pas ce que nous cherchons
Ici, dans notre maison, notre maison près de la crique

Mon nom est Louis, c'est Louis, exactement
J'ai joué du vieil accordéon de papa jour et nuit
Je viens d'avoir onze ans, donc je suis toujours un gamin
Mais quand je serai grand, je veux savoir ce que papa a fait
Monsieur crois-moi, je pensais ne pas pleurer
Et que la famille devrait rester ensemble jusqu'au jour où tu mourrais
Ouais monsieur crois-moi, je pensais que les garçons ne pleuraient pas
Et que la ville où tu es né est la ville où tu mourras
Que la ville où tu es né est l'endroit où tu mourras probablement

Qu'est ce que Dieu voulais montrer quand il a créé l'homme faible
Nous ne comprenons pas dans notre maison près de la crique

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS