Translation of Week Without You from English to French
Si je passais une semaine sans toi
Je parie que tu te demanderais ce que je ferais
Je pense que je commencerais à sortir
Me faire prendre en train d'embrasser d'autres mecs
Et il semble que tu veuilles juste me rabaisser, rabaisser
Avec ton mauvais comportement (mauvais comportement)
Quand tu sais que je ne suis pas du genre à continuer à supporter la merde que tu me fais subir
Je sais que je t'ai donné mon cœur
Mais tu l'as piétiné au sol
Et c'est ce qui m'a fait me demander ce que c'est
De ne pas t'avoir autour
Si je passais une semaine sans toi
Hmm, je m'amuserais probablement beaucoup (j'aurais tellement de plaisir)
La première chose que je ferais serait de rassembler toutes mes filles, ouais
Pour qu'on puisse se prélasser au soleil
Ce serait tellement agréable de ne pas s'inquiéter, ouais
Comme j'aime ne pas stresser
J'irais chercher mon vieux jean bleu
J'en ai marre de porter cette robe stupide
Je sais que je t'ai donné mon cœur
Mais tu l'as piétiné au sol
Et c'est ce qui m'a fait me demander ce que c'est
De ne pas t'avoir autour
Tu sais que tu me manquerais, bébé
On dirait que je te connais depuis que j'ai sept ans
Tu me faisais sourire mais maintenant tu ne le fais plus
On dirait que je passe mon temps à pleurer et à dormir seule
Mais quand je pense à toi parti, je sais
Je sais que je t'ai donné mon cœur
Mais tu l'as piétiné au sol
Je ne veux pas me demander ce que c'est
De ne pas t'avoir autour
De ne pas t'avoir autour
De ne pas t'avoir autour
De ne pas t'avoir autour
De ne pas t'avoir autour
Tu sais que tu me manquerais, bébé
Tu sais que tu me manquerais, bébé
Tu sais que tu me manquerais, bébé