Translation of 4x4 (feat. Nelly) from English to French
Tourne et tourne et nous voilà partis
Tourne et tourne et nous voilà partis
Quatre par quatre et nous voilà partis
Haut pas bas et nous voilà partis
Tourne et tourne et nous voilà partis
Et nous voilà partis, et nous voilà partis
Quatre par quatre et nous voilà partis
Haut pas bas et nous voilà partis
Je suis une rebelle, ne le vois-tu pas ?
Frappe sur le tableau de bord, viens de casser un ongle
Penche-toi par la fenêtre, c'est quand je pars
Conduisant si vite sur le point de me pisser dessus
Conduisant si vite sur le point de me pisser dessus
La police veut l'attraper et le mettre en prison
Je vais faire tout ce qu'il faut pour lui obtenir sa caution
Accro aux donuts et aux queues de coq
Je suis dans ce siège passager volant haut dans les airs
Et nous conduisons vite jusqu'à ce qu'on soit à sec d'essence
Tourne et tourne et nous voilà partis
Tourne et tourne et nous voilà partis
Quatre par quatre et nous voilà partis
Haut pas bas et nous voilà partis
Tourne et tourne et nous voilà partis
Et nous voilà partis, et nous voilà partis
Quatre par quatre et nous voilà partis
Haut pas bas et nous voilà partis
Je suis une rebelle, ne le vois-tu pas ?
Roulant dans ton jardin au rythme
Arrachant le volant droit du siège
Pompant ses freins au son du rythme
Pompant ses freins au son du rythme
Tu ne comprends pas ce qu'il me fait
Profondément à l'intérieur comme un pitbull en chaleur
Il est presque là alors nous nous dirigeons vers les rues
Je suis dans ce siège passager volant haut dans les airs
Et nous conduisons vite jusqu'à ce qu'on soit à sec d'essence
Tourne et tourne et nous voilà partis
Tourne et tourne et nous voilà partis
Quatre par quatre et nous voilà partis
Haut pas bas et nous voilà partis
Tourne et tourne et nous voilà partis
Et nous voilà partis, et nous voilà partis
Quatre par quatre et nous voilà partis
Haut pas bas et nous voilà partis
Il est minuit et je ne veux pas faire la fête
Mon ami pitbull et mon hobby de gros camion
Un peu de saleté n'a jamais fait de mal à personne
Maintenant j'ai de la saleté partout sur mon corps
Autant allumer une bière
Ses gros phares sont brillants comme l'enfer
Il les éteint, commence à crier
Il accélère alors je m'accroche à la rampe
Es-tu sûr de vouloir rouler avec moi ?
Si tu as peur ne me mens pas
Je suis un fou du midwest
Avec un flow du Mississippi et tout en robe
Et un quatre par quatre avec les marches de l'autel
Faisant des donuts sous le vieux châtaignier
J'ai besoin d'une nana à l'heure car la mienne est en avance
Je pense que je roule ou je meurs jusqu'à six heures trente
Une nana droite comme midi
Je ne sais pas où encore, c'est ce qu'elle dit aux flics
S'assoit pour un mec, lève la main pour un mec
Je jure solennellement qu'il était avec moi toute la journée
Au juge, c'est celui que j'aime
Enfer ils ne peuvent pas dire, elle ne bouge même pas
Tourne et tourne nous allons
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que je te le dise
Je suis dans ce siège passager volant haut dans les airs
Et nous conduisons vite jusqu'à ce qu'on soit à sec d'essence
Tourne et tourne et nous voilà partis
Tourne et tourne et nous voilà partis
Quatre par quatre et nous voilà partis
Haut pas bas et nous voilà partis
Tourne et tourne et nous voilà partis
Et nous voilà partis, et nous voilà partis
Quatre par quatre et nous voilà partis
Haut pas bas et nous voilà partis
Je suis une rebelle, ne le vois-tu pas
Ne le vois-tu pas, ne le vois-tu pas
Je suis une rebelle, ne le vois-tu pas
Ne le vois-tu pas, ne le vois-tu pas