Translation of 4x4 (feat. Nelly) from English to Thai
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
สี่ล้อและไปกันเถอะ
สูงไม่ต่ำและไปกันเถอะ
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
และไปกันเถอะและไปกันเถอะ
สี่ล้อและไปกันเถอะ
สูงไม่ต่ำและไปกันเถอะ
ฉันเป็นกบฏหญิง คุณไม่เห็นเหรอ?
เคาะบนแผงหน้าปัด เล็บเพิ่งหัก
ยื่นออกไปนอกหน้าต่าง นั่นคือเวลาที่ฉันไป
ขับรถเร็วมากจนเกือบจะฉี่ราด
ขับรถเร็วมากจนเกือบจะฉี่ราด
ตำรวจอยากจับเขาและขังเขาในคุก
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เขาได้ประกันตัว
ติดโดนัทและหางไก่
ฉันนั่งที่นั่งผู้โดยสารบินสูงในอากาศ
และเราขับรถเร็วจนกว่าน้ำมันจะหมด
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
สี่ล้อและไปกันเถอะ
สูงไม่ต่ำและไปกันเถอะ
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
และไปกันเถอะและไปกันเถอะ
สี่ล้อและไปกันเถอะ
สูงไม่ต่ำและไปกันเถอะ
ฉันเป็นกบฏหญิง คุณไม่เห็นเหรอ?
ขี่รอบสวนหลังบ้านของคุณตามจังหวะ
ดึงพวงมาลัยออกจากที่นั่ง
เหยียบเบรกตามจังหวะ
เหยียบเบรกตามจังหวะ
คุณไม่เข้าใจว่าเขาทำอะไรกับฉัน
ลึกลงไปข้างในเหมือนพิทบูลในฤดูร้อน
เขาเกือบจะมาแล้ว เราจึงมุ่งหน้าไปที่ถนน
ฉันนั่งที่นั่งผู้โดยสารบินสูงในอากาศ
และเราขับรถเร็วจนกว่าน้ำมันจะหมด
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
สี่ล้อและไปกันเถอะ
สูงไม่ต่ำและไปกันเถอะ
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
และไปกันเถอะและไปกันเถอะ
สี่ล้อและไปกันเถอะ
สูงไม่ต่ำและไปกันเถอะ
ตอนเที่ยงคืนและฉันไม่อยากปาร์ตี้
เพื่อนพิทบูลของฉันและงานอดิเรกรถบรรทุกใหญ่ของฉัน
ดินเล็กน้อยไม่เคยทำร้ายใคร
ตอนนี้ฉันมีดินเต็มตัว
อาจจะจุดเบียร์
ไฟตัดหมอกใหญ่ของเขาสว่างมาก
เรียกพวกเขาออกมา เริ่มตะโกน
เขาเหยียบคันเร่ง ฉันจึงจับราว
คุณแน่ใจหรือว่าคุณอยากนั่งรถกับฉัน?
ถ้าคุณกลัวอย่าโกหกฉัน
ฉันเป็นคนบ้าจากมิดเวสต์
ด้วยการไหลของมิสซิสซิปปีและแต่งตัวทั้งหมด
และสี่ล้อกับขั้นตอนเปลี่ยน
ทำโดนัทใต้หน้าอกเก่า
ฉันต้องการผู้หญิงตรงเวลาเพราะของฉันมาเร็ว
คิดว่าฉันขี่หรือฉันตายลงไปถึงหกสามสิบ
ผู้หญิงตรงเหมือนเที่ยงคืน
ฉันไม่รู้ที่ไหน นั่นคือสิ่งที่เธอบอกตำรวจ
นั่งลงเพื่อผู้ชาย ยกมือเพื่อผู้ชาย
ฉันสาบานว่าเขาอยู่กับฉันทั้งวัน
ต่อหน้าผู้พิพากษา เขาคือคนที่ฉันรัก
นรกพวกเขาบอกไม่ได้ เธอไม่แม้แต่จะขยับ
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
อย่าหยุดจนกว่าฉันจะบอกให้หยุด
ฉันนั่งที่นั่งผู้โดยสารบินสูงในอากาศ
และเราขับรถเร็วจนกว่าน้ำมันจะหมด
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
สี่ล้อและไปกันเถอะ
สูงไม่ต่ำและไปกันเถอะ
หมุนไปหมุนมาและไปกันเถอะ
และไปกันเถอะและไปกันเถอะ
สี่ล้อและไปกันเถอะ
สูงไม่ต่ำและไปกันเถอะ
ฉันเป็นกบฏหญิง คุณไม่เห็นเหรอ
คุณไม่เห็นเหรอ คุณไม่เห็นเหรอ
ฉันเป็นกบฏหญิง คุณไม่เห็นเหรอ
คุณไม่เห็นเหรอ คุณไม่เห็นเหรอ