song lyrics / Miguel Angel Muñoz / Esa Morena translation  | FRen Français

Esa Morena translation into French

Performer Miguel Angel Muñoz

Esa Morena song translation by Miguel Angel Muñoz

Translation of Esa Morena from Spanish to French

{Cette fille brune}

je dédie cette chanson à la première fille dont je suis tombé amoureux.
chaque nuit mon esprit navigue
je suis un expert pour m'échapper de la réalité
dans ce bateau je l'ai si près de moi
parce que dans mes rêves je peux la caresser
comme toujours elle me donne son amour
elle me donne son corps, ses baisers et sa chaleur
ses lèvres et ses dents telles des perles ...
je me réveille au matin
tu m'as ouvert à la passion
cette fille ...
reviens, écoute cette chanson
qu'elle touche ton coeur
viens et dis moi en face que

[Refrain]:

Cette fille qui me rends fou
Cette fille qui me brise le coeur
elle me tue petit à petit
quand je pense qu'elle n'était qu'un rêve
Cette fille qui me rends fou
Cette fille qui me brise le coeur
sa gentillesse et son élégance m'ont fait tomber amoureux
elle est aussi spéciale que cette chanson

Et soudain je l'ai retrouvé à une fête
Elle m'a salué d’un doux sourire
Mon cœur se déboîta presque
Et j'en perdis tous mes mots
de mon seul regard je lui ai demandé
J'espérais qu'elle voudrait revenir
Mais elle n'a pas voulu et sans prévenir elle m'a dit :
« Donne moi du temps, attends moi »
Cette fille a déclenché ma passion
Cette fille...
reviens, écoute cette chanson
Qui t'allège le cœur
Viens et dis moi en face que
Tu n'a plus les mêmes sentiments
Tu as de nouveau fait chavirer mon cœur
Cette fille

[Refrain]

Peut être n’a t’elle pas voulue admettre la vérité
Mais ma vérité c'est que je suis épris de toi
Mon souffle brûlant n'est pas libre
Mes sentiments, comme des télégrammes, parlent pour moi
Dévore moi encore...

[Refrain] x 2
Translation credits : translation added by churrie

Comments for Esa Morena translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid