song lyrics / Miguel Bosé / Te Digo Amor translation  | FRen Français

Te Digo Amor translation into English

Performer Miguel Bosé

Te Digo Amor song translation by Miguel Bosé official

Translation of Te Digo Amor from Spanish to English

Love, I say love and it sounds different
Love that when pronounced turns into that
And I go further
Love that understands everything and gives everything a meaning
Love, period
Love, why did I think I had lost you?
Love of my sins, give to the storm
So that no one knows
No matter the cost, no matter the pain
But that's life

You close so many doors, so many others you open for me
And there's no way out
Be what you want, whatever happens to us
I don't know, I don't know, I don't know
How much you know about me
But I let you have me
And I allow you to take me
It doesn't matter what you do with me
I don't know, I don't know, I don't know
What you want from me

You question me, you shake me
Whether you drag me or lift me
The important thing is what you do with me
With me
Soft, serene
Love, dear love, that's how things happen
And don't let them lie to you
Not everything is thorns, not everything is roses
You can't imagine
Love of my loves and with this I end
So clearly
Love, where were you, love, where have you been?

I don't know, I don't know, I don't know
How much you know about me
But I let you have me
And I allow you to take me
It doesn't matter what you do with me
I don't know, I don't know, I don't know
What you want from me
You question me, you shake me
Whether you drag me or lift me
The important thing is what you do with me

There are loves that come and go
They don't happen again in life
(once upon a time the story of a wound)
There are loves and there's an oh love!
Love that takes life away
(once upon a time I wanted to want)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Te Digo Amor translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid