song lyrics / Miguel Bosé / La Chula translation  | FRen Français

La Chula translation into Portuguese

Performers Miguel BoséXimena Sariñana

La Chula song translation by Miguel Bosé official

Translation of La Chula from Spanish to Portuguese

A chula tem um encanto felino
Corpo mulato divino
Dezesseis anos lhe dão
E dizem que é metade santa ou demente
Que é diferente das pessoas
Ri do que dirão
Comentam, ai, por favor, olhe você!
Murmuram, ai, por favor, preste atenção!
A chula dá a cada um o seu pouquinho
Fala baixinho ao ouvido
Sabe como enamorar
E todo esse mistério que a chula tem
Os homens se perguntam, para quem será?
Sua pele e sua cintura, se as desse a outra
Perguntam as mulheres, para quem será?
O brilho dos seus olhos, a cor do seu cabelo
Perguntam as sereias, para quem será?
Que se um pouco de amor caísse de suas mãos
E ninguém nunca soube para quem será

Ai! Virgem santa
Ai! São José
Ai! Virgem santa, ai! São José
Lá vai a chula!, ai, olhe você!

A chula dança ao seu ritmo o destino
Lê seu futuro na areia e em conchas do mar
Preciso que sua paisagem é tão terna
Que paraíso e inferno a mão nelas se dão
Comentam, ai, por favor, olhe você!
Murmuram, ai, por favor, preste atenção!
Sorrindo vai com seu rastro deixando
Suave perfume de manga, brisa de flor tropical
E todo esse mistério que a chula tem
Os homens se perguntam, para quem será?
Sua pele e sua cintura, se as desse a outra
Perguntam as mulheres, para quem será?
O brilho dos seus olhos, a cor do seu cabelo
Perguntam as sereias, para quem será?
Que se um pouco de amor caísse de suas mãos
E ninguém nunca soube para quem será

Ai! Virgem santa
Ai! São José
Lá vai a chula!
A, a, a, a, a, a, ai, olhe você!

A chula, caramba!
Caramba, a chula!
A chula, caramba!
Caramba, a chula!

A chula, a do encanto felino
Corpo mulato divino, um dia não apareceu
E contam que algum poder sobre-humano
A transformou em uma estrela
E ao firmamento subiu
E todo esse mistério que a chula tem
Os homens se perguntam, para quem será?
Sua pele e sua cintura, se as desse a outra
Perguntam as mulheres, para quem será?
O brilho dos seus olhos, a cor do seu cabelo
Perguntam as sereias, para quem será?

Para quem será?
Para quem será?
Para quem será?

Ai! Virgem santa! Ai! São José!
Lá vai a chula, ai, olhe você!
Ai Virgem santa e São José!
Lá vai a chula, olhe você!
Ai Virgem santa e São José!
Lá vai a chula, olhe você!
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for La Chula translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid