Translation of Kann ich so nicht sagen müsst ich nackt seh'n from German to Spanish
Siempre que estoy en el Lago Maggiore
Con mi caballo rojo sentado en mi heladería favorita
Me sorprendo pensando
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Desafortunadamente demasiado vestido
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Porque no se puede ver así (no se puede)
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Desafortunadamente demasiado vestido
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Porque no se puede ver así
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Ese es mi problema
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
¿Me puedes entender?
La hermana de mi novia
Estuvo con nosotros durante la noche
Ella tiene mucho dinero
Y su propio yate
Mi novia tiene una crisis
Y llora terriblemente
Sinceramente, ¿la encuentras
Mejor, incluso mejor que yo?
Sí, yo digo
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Desafortunadamente demasiado vestido
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Porque no se puede ver así
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Ese es mi problema
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
¿Me puedes entender? (Y ahora todos)
Lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Segunda estrofa
Delante de mí está el pastor
A mi lado aún vacío
A través de la iglesia
Flota una novia
De repente se hace silencio
La iglesia está muy tranquila
Me hacen una pregunta
Si realmente quiero esto (¿sinceramente?)
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Desafortunadamente demasiado vestido
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Porque no se puede ver así
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Ese es mi problema
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
¿Me puedes entender?
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo (ver desnudo)
Desafortunadamente demasiado vestido (demasiado vestido)
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo (ver desnudo)
Porque no se puede ver así (sí, no se puede)
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo
Ese es mi problema (quizás con gafas)
No puedo decirlo así, tendría que verte desnudo (o en ropa interior)
¿Me puedes entender? (Y ahora de nuevo)
Lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Loo, lo-lo-lo-lo
Bueno, tengo que ir al Becker