Translation of Un œil sur toi from French to German
Ich habe ein Auge auf dich
Beide, ich kann nicht
Zumindest, ich weiß nicht
Aber ich kann dich anschauen
Dich von mir entfernen
Gerade zurückkommen
Bis drei zählen
Eins, zwei
Drei kleine Dinge, die ich dir sagen möchte
Bevor du anfängst zu fliegen
Bevor du dich entscheidest zu wachsen
Und du mir antwortest, ja, ja, ja
Drei kleine Dinge können ein Imperium aufbauen
Oder im Gegenteil, die Menschheit zerstören
Ist es eine Geschichte von Hodja Nasr Eddin?
Oder ein Gedicht von Sam der Feuerwehrmann?
Es gibt Ziegen, die tanzen
Auf deinem französischen Kopf
Und das Schwarz in deinen Augen
Ist schöner als das Blau
Es gibt Tage, an denen du weinst
Aber das dauert keine Stunden
Es sieht so aus, als ob dein Herz
Das Glück gewählt hat
Kaum atmest du
Schon kippst du um
Selbst der Regen bringt dich zum Lachen
Und das ist noch untertrieben
Es gibt Schmetterlinge
Tätowiert auf deinen Armen
Von den letzten Kommunionen
Die nicht verschwinden, ah-ah-ah
Ich habe ein Auge auf dich
Beide, ich kann nicht
Zumindest, ich weiß nicht
Aber ich kann dich anschauen (drei kleine Dinge, die ich dir sagen möchte)
Dich von mir entfernen (bevor du anfängst zu fliegen)
Gerade zurückkommen (bevor du dich entscheidest zu wachsen)
Bis drei zählen (und du mir antwortest, ja, ja, ja)
Eins, zwei
Es gibt Ziegen, die tanzen
Auf deinem französischen Kopf
Und das Schwarz in deinen Augen
Ist schöner als das Blau
Es gibt Tage, an denen du weinst
Aber das dauert keine Stunden
Es sieht so aus, als ob dein Herz
Das Glück gewählt hat
Kaum atmest du
Schon kippst du um
Selbst der Regen bringt dich zum Lachen
Und das ist noch untertrieben
Es gibt Schmetterlinge
Tätowiert auf deinen Armen
Von den letzten Kommunionen
Die nicht verschwinden, ah-ah-ah