Translation of Storia Del Mio Corpo from Italian to German
Mein Körper hat eine Geschichte von Angst in sich
Und ich sehe es klar in jeder Bewegung
Wie als ich aufhörte zu sprechen
Genau so, wie man einen Wasserhahn zudreht
Mein Körper hat eine Geschichte, die sich wiederholt
Und ich höre ihm zu, wie ich aus einem offenen Fenster schaue
Ich habe ihn still im Bett gelassen, still drinnen
Wie in einem Umschlag eines Briefes
Und ich habe ihn jeden Tag anders angezogen
Und dann habe ich mich daran gewöhnt, durch ihn zu leben
Und ich habe ihn schreien hören, lebe mich, lebe mich, lebe mich
Bitte verbrenne mich wie Streichhölzer
Ich habe so abwesende Augen
Dass du mir sagst, ich existiere kaum
Ich habe so verlorene Augen
Wie zwei Münzen zufällig auf einer Wiese zu werfen
Kleine Bewegungen
Die vage Wahrnehmung eines Lebens draußen
Lass mich verstehen, ob du mich hörst, mich siehst
Rufe meinen Namen laut
Mach etwas Extremes
Oder ich mache den Fehler wieder
Versteckt in meinem Körper zu bleiben
Versteckt zu bleiben
Mein Körper ist ein Haus, das ich mit mir herumtrage
Auf den Wänden steht geschrieben, was passiert ist
Ich habe ihn achtlos auf einen Sessel geworfen
Als ob er einer anderen Person gehörte
Und ich habe ihn ausgezogen und dem Wind gegeben wie eine Flagge
Ich habe ihn geöffnet und geschlossen, als hätte er einen Reißverschluss dahinter
Und ich habe ihn schreien hören, lebe mich, lebe mich, lebe mich
Bitte verbrenne mich wie Streichhölzer
Ich habe so abwesende Augen
Dass du mir sagst, ich existiere kaum
Ich habe so verlorene Augen
Wie zwei Münzen zufällig auf einer Wiese zu werfen
Kleine Bewegungen
Die vage Wahrnehmung eines Lebens draußen
Lass mich verstehen, ob du mich hörst, mich siehst
Rufe meinen Namen laut
Mach etwas Extremes
Oder ich mache den Fehler wieder
Versteckt in meinem Körper zu bleiben
Versteckt zu bleiben
Versteckt in meinem Körper zu bleiben
Versteckt zu bleiben