Translation of Zodiaco from Italian to French
Les mots ne sont pas nécessaires
Peut-être sommes-nous juste confus
Ce soir, je mange léger
Seulement des crevettes crues
Je t'imagine tombant dans la mer de Filicudi
Nous devrions être nus
Mais pourquoi ne m'aides-tu pas ?
Si je te vois, dans les autres
Et je ne peux pas expliquer pourquoi
Et quand tu me regardes
Sous les lunettes
J'ai un visage de star
Qui a perdu son cachet
Acteur sans chance
De Niro au bar
Je reste ici avec mes amis
Aucune complication avant toi
Et je l'ai compris en un instant
Même les étoiles se trompent
J'avais juste peur
De me perdre sans toi
Mais pas de t'aimer
Et parmi les lumières qui dansent
Je te cherche dans le zodiaque
Dans une constellation
Crier ton nom
Parmi mille illusions
Parmi mille personnes
Sous un signe de terre ou de feu
Où es-tu ?
Je cherche tes yeux
Dans le ciel bleu de l'écran
Et je l'ai compris en un instant
Même les étoiles se trompent
J'avais juste peur
De me perdre sans toi
Mais pas de t'aimer
Pas de t'aimer
Les mots ne sont pas nécessaires
Nous ne sommes pas deux étrangers
De courir dans le monde
Même en gardant les yeux fermés
Et je te vois dans les autres
Parmi ceux qui plongent de haut
Et ceux qui attendent devant un café
Je prends un autre Campari
Je ne lis pas les journaux
Je suis ici avec mes pensées
Aucune complication avant toi
Et je l'ai compris en un instant
Même les étoiles se trompent
J'avais juste peur
De me perdre sans toi
Mais pas de t'aimer
Et parmi les lumières qui dansent
Je te cherche dans le zodiaque
Dans une constellation
Crier ton nom
Parmi mille illusions
Parmi mille personnes
Sous un signe de terre ou de feu
Où es-tu ?
Je cherche tes yeux
Dans le ciel bleu de l'écran
Et je l'ai compris en un instant
Même les étoiles se trompent
J'avais juste peur
De me perdre sans toi
Mais pas de t'aimer
Pas de t'aimer
Pas de t'aimer
Pas de t'aimer
Pas de t'aimer
J'avais juste peur
Aucune complication avant toi
Sous un signe de terre ou de feu
Où es-tu ?
Je cherche tes yeux
Dans le ciel bleu de l'écran
Et je l'ai compris en un instant
Même les étoiles se trompent
J'avais juste peur
De me perdre sans toi
Mais pas de t'aimer
Pas de t'aimer
Pas de t'aimer