Translation of Falene from Italian to French
Tu me l'as dit mille fois
De ne pas t'écrire la nuit
Quand je rentre, je peux te dire un mensonge
Mais quel mal ça fait
Pendant que tu danses dans les ombres
Avec un voile de diamant sur le front
Tu me souris et puis tu t'en vas
Et je te suis pour un instant comme une pensée
Où te caches-tu si ton empire tombe
Dis-moi ce que tu veux oublier
La lune coupe le ciel à la verticale
Ce soir, nous sommes deux fragments de verre
Tu restes sur mes lèvres comme un secret
Je ne t'ai jamais dit comment aimer
Et tu ne m'as jamais dit comment faire
Comment se rencontrer dans une autre ville
Et si je me perds ce soir, viens me chercher
Nous dansons dans le noir comme des papillons de nuit
Sous une lune bleue de Colombie
Avec le vent qui joue une cumbia
Et maintenant je n'ai rien à perdre
Maintenant que tu es avec moi ce soir
Dans la pluie d'été ou sous le soleil
Emmène-moi, peu importe où
Emmène-moi, peu importe où
Emmène-moi, peu importe
Ouais, je t'ai attendu toute la journée
Et je ne veux pas que tu le saches
J'ai entendu frapper à la porte
Je vais te garder ici avec moi
Travaillant de neuf à cinq
Je vais danser autour de toi à ma façon
Allez, laisse-moi te guider
C'est tout un ami
C'est vraiment une mauvaise idée
Mais je vais t'attirer comme un tourbillon
Bébé, nous pouvons rester ici si nous restons discrets
Tu sais que tu peux m'éviter quand j'appelle
Ouais, tu peux m'éviter quand j'appelle
Ce soir, nous sommes deux fragments de verre
Tu restes sur mes lèvres comme un secret
Je ne t'ai jamais dit comment aimer
Et tu ne m'as jamais dit comment faire
Comment se rencontrer dans une autre ville
Et si je me perds ce soir, viens me chercher
Nous dansons dans le noir comme des papillons de nuit
Sous une lune bleue de Colombie
Avec le vent qui joue une cumbia
Et maintenant je n'ai rien à perdre
Maintenant que tu es avec moi ce soir
Dans la pluie d'été ou sous le soleil
Emmène-moi, peu importe où
Emmène-moi, peu importe où
Je restais là, dans un coin
Tu t'enfuiras comme les autres, mais pas toi
Tant que tu me dis où courir
Nous pouvons nous échapper ce soir, je te veux
Mais si je me perds ce soir, viens me chercher
Nous dansons dans le noir comme des papillons de nuit
Sous une lune bleue de Colombie
Avec le vent qui joue une cumbia
Et maintenant je n'ai rien à perdre
Maintenant que tu es avec moi ce soir
Dans la pluie d'été ou sous le soleil
Emmène-moi, peu importe où
Emmène-moi, peu importe où
Emmène-moi, peu importe