song lyrics / Metro Station / Whish We Were Older translation  | FRen Français

Whish We Were Older translation into French

Performer Metro Station

Whish We Were Older song translation by Metro Station

Translation of Whish We Were Older from English to French

{Je regrette que nous ne soyons pas plus vieux}

Garde ton corps en mouvement, fille
Le rythme est animé
Va au devant et laisse les parler
Leurs mots ne signifient rien

Je sais que tu as peur
Mais ne quitte pas cet endroit
Fais juste demi-tour
Et laisse moi voir ton visage
Et maintenant tu pleures
Et tu me retiens
Et tu chuchotes dans mon oreille

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Je regrette que nous ne soyons pas plus vieux
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Je regrette que nous ne soyons pas plus vieux
Je regrette que nous ne soyons pas plus vieux

Ce soir nous nous toucherons
Et ils ne le sauront pas
Je sais que tu meurs d'envie
D'enlever tes vêtements

Crois juste en moi
Je ne m'enfuirai jamais
Tu embrasses mes lèvres
Et tu gouttes comme à la douleur
Et pendant que je la pousse, je bouge
D'une manière ou d'une autre tu réussiras à dire...


Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Je regrette que nous ne soyons pas plus vieux
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Je regrette que nous ne soyons pas plus vieux

Prends juste ma main
Je ne te laisserais jamais partir
Prends juste ma main
Je ne te laisserais jamais partir
(Mais je t'aime, et j'ai besoin de toi)
Prends juste ma main
(Maintenant nous mourons et pleurons)
Je ne te laisserais jamais partir
(Mais je t'embrasse et je te touche)
Prends juste ma main
(Et tu me tiens plus fort)
Je ne te laisserais jamais...
(Et dis)

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Je regrette que nous ne soyons pas plus vieux
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Je regrette que nous ne soyons pas plus vieux

Et ne pleure pas maintenant
Et ne pleure pas maintenant
Translation credits : translation added by LittlexFreak and corrected by Mandy-x3

Comments for Whish We Were Older translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid