song lyrics / Mental As Anything / Live It Up translation  | FRen Français

Live It Up translation into French

Performer Mental As Anything

Live It Up song translation by Mental As Anything official

Translation of Live It Up from English to French

Comment peux-tu voir à travers ces larmes?
Ne sais-tu pas que tu vaux ton poids en or?
Je ne peux pas croire que tu sois seule ici
Laisse-moi réchauffer tes mains contre le froid

Une rencontre rapprochée avec un homme au cœur dur
Qui n'a jamais donné la moitié de ce qu'il a obtenu
T'a fait souhaiter que tu n'aies jamais été née
C'est dommage parce que tu as tout

Hé là, toi au visage triste
Viens chez moi et amuse-toi
Toi à côté de la piste de danse
Pourquoi pleures-tu? Amusons-nous

Si tu souriais, les murs s'effondreraient
Sur toutes les personnes dans ce lieu de rencontre
Mais si tu riais, tu raserais cette ville
Hé, fille solitaire, c'est justement le but

Hé là, toi au visage triste
Viens chez moi et amuse-toi
Toi à côté de la piste de danse
Pourquoi pleures-tu? Amusons-nous

Réponds-moi juste à la question, "Pourquoi
Te tiens-tu seule près du téléphone
Dans le coin et pleures?" Hé, bébé

Comment peux-tu voir à travers ces larmes?
Ne sais-tu pas que tu vaux ton poids en or?
Je ne peux pas croire que tu sois seule ici
Laisse-moi réchauffer tes mains contre le froid

Si tu souriais, les murs s'effondreraient
Sur toutes les personnes dans ce lieu de rencontre
Mais si tu riais, tu raserais cette ville
Hé, fille solitaire, c'est justement le but

Hé là, toi au visage triste
Viens chez moi et amuse-toi
Toi à côté de la piste de danse
Pourquoi pleures-tu? Amusons-nous

Amusons-nous
Amusons-nous
Mmh, amusons-nous
Hé là, toi
Au visage triste
Viens chez moi
Viens chez moi, bébé

Hé là, toi au visage triste
Viens chez moi et amuse-toi
Toi à côté de la piste de danse
Pourquoi pleures-tu? Amusons-nous

Toi au visage triste
Viens chez moi et amuse-toi
Toi à côté de la piste de danse
Pourquoi pleures-tu? Amusons-nous
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Live It Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid