Translation of Live It Up from English to German
Wie kannst du durch diese Tränen hindurchsehen?
Weißt du nicht, dass du dein Gewicht in Gold wert bist?
Ich kann nicht glauben, dass du hier alleine bist
Lass mich deine Hände gegen die Kälte wärmen
Eine enge Begegnung mit einem hartherzigen Mann
Der nie die Hälfte von dem gab, was er bekam
Hat dich wünschen lassen, du wärst nie geboren worden
Das ist eine Schande, denn du hast das ganze Paket
Hey du, du mit dem traurigen Gesicht
Komm zu meinem Platz und lebe es aus
Du neben der Tanzfläche
Wofür weinst du? Lass uns das Leben genießen
Wenn du lächeln würdest, würden die Wände einstürzen
Auf all die Leute in dieser Abholkneipe
Aber wenn du lachen würdest, würdest du diese Stadt plattmachen
Hey, einsames Mädchen, genau darum geht es
Hey du, du mit dem traurigen Gesicht
Komm zu meinem Platz und lebe es aus
Du neben der Tanzfläche
Wofür weinst du? Lass uns das Leben genießen
Antworte mir nur die Frage: „Warum
Stehst du alleine am Telefon
In der Ecke und weinst?“ Hey, Baby
Wie kannst du durch diese Tränen hindurchsehen?
Weißt du nicht, dass du dein Gewicht in Gold wert bist?
Ich kann nicht glauben, dass du hier alleine bist
Lass mich deine Hände gegen die Kälte wärmen
Wenn du lächeln würdest, würden die Wände einstürzen
Auf all die Leute in dieser Abholkneipe
Aber wenn du lachen würdest, würdest du diese Stadt plattmachen
Hey, einsames Mädchen, genau darum geht es
Hey du, du mit dem traurigen Gesicht
Komm zu meinem Platz und lebe es aus
Du neben der Tanzfläche
Wofür weinst du? Lass uns das Leben genießen
Lass uns das Leben genießen
Lebe es aus
Mmh, lebe es aus
Hey du, du
Mit dem traurigen Gesicht
Komm zu meinem Platz
Komm zu meinem Platz, Baby
Hey du, du mit dem traurigen Gesicht
Komm zu meinem Platz und lebe es aus
Du neben der Tanzfläche
Wofür weinst du? Lass uns das Leben genießen
Du mit dem traurigen Gesicht
Komm zu meinem Platz und lebe es aus
Du neben der Tanzfläche
Wofür weinst du? Lass uns das Leben genießen