Translation of Down Under from English to French
Voyageant dans un Kombi épuisé
Sur une piste hippie, la tête pleine de zombie
J'ai rencontré une étrange dame, elle m'a rendu nerveux
Elle m'a accueilli et m'a donné le petit déjeuner
Et elle a dit
Viens-tu d'une terre d'en bas?
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent?
Ne peux-tu pas entendre, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri
Acheter du pain à un homme à Bruxelles
Il mesurait six pieds quatre et était plein de muscles
J'ai dit, "Parles-tu ma langue?"
Il a juste souri et m'a donné un sandwich à la Vegemite
Et il a dit
Je viens d'une terre d'en bas
Où la bière coule et les hommes vomissent
Ne peux-tu pas entendre, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri, ouais
Allongé dans une tanière à Bombay
Avec une mâchoire relâchée, et pas grand-chose à dire
J'ai dit à l'homme, "Essaies-tu de me tenter
Parce que je viens de la terre d'abondance?"
Et il a dit
Oh, tu viens d'une terre d'en bas? (Ooh, ouais ouais)
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent?
Ne peux-tu pas entendre, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri (parce que nous sommes)
Vivant dans une terre d'en bas
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent
Ne peux-tu pas entendre, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri
Vivant dans une terre d'en bas
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent
Ne peux-tu pas entendre, ne peux-tu pas entendre le tonnerre? (Ooh ouais)
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri (nous sommes)
Vivant dans une terre d'en bas (ooh ouais)
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent
Ne peux-tu pas, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri
Vivant dans une terre d'en bas (vivant dans une terre d'en bas)
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent
Ne peux-tu pas, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?