song lyrics / Men At Work / Down Under translation  | FRen Français

Down Under translation into French

Performer Men At Work

Down Under song translation by Men At Work official

Translation of Down Under from English to French

Voyageant dans un Kombi épuisé
Sur une piste hippie, la tête pleine de zombie
J'ai rencontré une étrange dame, elle m'a rendu nerveux
Elle m'a accueilli et m'a donné le petit déjeuner
Et elle a dit

Viens-tu d'une terre d'en bas?
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent?
Ne peux-tu pas entendre, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri

Acheter du pain à un homme à Bruxelles
Il mesurait six pieds quatre et était plein de muscles
J'ai dit, "Parles-tu ma langue?"
Il a juste souri et m'a donné un sandwich à la Vegemite
Et il a dit

Je viens d'une terre d'en bas
Où la bière coule et les hommes vomissent
Ne peux-tu pas entendre, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri, ouais

Allongé dans une tanière à Bombay
Avec une mâchoire relâchée, et pas grand-chose à dire
J'ai dit à l'homme, "Essaies-tu de me tenter
Parce que je viens de la terre d'abondance?"
Et il a dit

Oh, tu viens d'une terre d'en bas? (Ooh, ouais ouais)
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent?
Ne peux-tu pas entendre, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri (parce que nous sommes)

Vivant dans une terre d'en bas
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent
Ne peux-tu pas entendre, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri

Vivant dans une terre d'en bas
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent
Ne peux-tu pas entendre, ne peux-tu pas entendre le tonnerre? (Ooh ouais)
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri (nous sommes)

Vivant dans une terre d'en bas (ooh ouais)
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent
Ne peux-tu pas, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te mettre à l'abri

Vivant dans une terre d'en bas (vivant dans une terre d'en bas)
Où les femmes rayonnent et les hommes pillent
Ne peux-tu pas, ne peux-tu pas entendre le tonnerre?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Down Under translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid