song lyrics / Melody. / Love Story translation  | FRen Français

Love Story translation into French

Performers MelodyMelody.

Love Story song translation by Melody.

Translation of Love Story from Japanese to French

{Histoire d'amour}

A travers la foule des gens entassés
Je continue à regarder sa silhouette
Il était possible de s'amuser avec le destin, t'embrasser de près serait un miracle
Cela peut être douloureux, il pourrait être douloureux
Maintenant nous pouvons seulement croire

Bien que les luttes soient dépeintes dans cette histoire d'amour,
Et demain se déchiffre invisiblement
Je n'hésiterai pas à être avec toi,
Je ne serai pas solitaire désormais

Ta voix reste dans mon oreille
Je me rappelle ta silhouette dans mes paupières fermées
Je suis fatigué de sentir la douleur que tu m'as donnée
Ton sourire et les mots doux se répercutent dans mon cœur
Je veux les oublier

Bien que les luttes soient dépeintes dans cette histoire d'amour,
Tu peux finir sans commencer de nouveau
Si nos cœurs restent fermés
Nous ne réaliserons pas notre amour

Une fois que tu auras révélé tes sentiments
Je n'aurai pas besoin d'autre chose
Honnêtement, j'ai pleuré comme un enfant
Tandis que le large s'éveille dans tes mains

Quoique les luttes soient dépeintes dans cette histoire d'amour,
Il me fait vouloir entendre ta voix de nouveau
Je n'hésiterai pas à t'atteindre même si tu es loin

Et demain se déchiffre invisiblement
Je n'hésiterai pas à être avec toi,
Si un jour nous deux pouvons honnêtement être heureux ensemble
Je te tiendrais fermement
Translation credits : translation added by Cap-cap

Comments for Love Story translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid