Translation of Made You Look from English to French
Je pourrais porter mes sapes Gucci
J'pourrais porter mon Louis Vui'
Mais même toute nue
Je dirais que je t'ai poussé à me dévisager (je t'ai poussé à me dévisager)
J'te laisse avec une réaction à retardement en m'éloignant
Appelle donc ton chiro, parce que tu risques de te briser le cou
Ooh, dis-moi ce que tu vas, ce que tu vas, ce que tu vas faire, ooh
Parce que je m'apprête à faire une scène, remets donc de l'écran solaire
Je m'apprête à augmenter la température, je vais embuer tes lunettes
Ooh, dis-moi ce que tu vas, ce que tu vas, ce que tu vas faire, ooh
Quand je fais ma p'tite démarche, marche (oh)
Je peux te garantir que ta mâchoire va s'ouvrir grand, grand (oh)
Parce qu'ils n'en fabriquent pas beaucoup, de ce que j'ai, j'ai (ah, ah)
Mesdames, si vous me comprenez, voici votre bop, bop (bop-bop-bop)
Je pourrais porter mes sapes Gucci
J'pourrais porter mon Louis Vui'
Mais même toute nue
Je dirais que je t'ai poussé à me dévisager (je t'ai poussé à me dévisager)
Ouais, j'ai l'air trop bien dans ma robe Versace (enlève-la)
Mais j'suis même plus jolie quand mes cheveux sont en pagaille le matin
Parce que même quand je suis en sweat, capuchée
Je dirais que je t'ai poussé à me dévisager (je t'ai poussé à me dévisager)
Mhm-hm-hm
Et dès que t'as eu un goût de ça (woo) tu n'seras plus jamais pareil
Ce c'est pas un truc ordinaire, c'est ce gâteau de 14 carats
Ooh, dis-moi ce que tu, ce que tu, ce que tu vas faire, ooh (ce que tu vas faire, ooh, ooh)
Quand je fais ma p'tite démarche, marche (oh)
Je peux te garantir que ta mâchoire va s'ouvrir grand, grand (oh) (garantir que ta mâchoire va s'ouvrir grand, grand)
Parce qu'ils n'en fabriquent pas beaucoup, de ce que j'ai, j'ai (ah, ah)
Mesdames, si vous me comprenez, voici votre bop, bop (bop-bop-bop)
Je pourrais porter mes sapes Gucci (porter mes sapes Gucci)
J'pourrais porter mon Louis Vui'
Mais même toute nue
Je dirais que je t'ai poussé à me dévisager (j'ai dit, je t'ai poussé à me dévisager)
Ouais, j'ai l'air trop bien dans ma robe Versace (enlève-la, chérie)
Mais j'suis même plus jolie quand mes cheveux sont en pagaille le matin
Parce que même quand je suis en sweat, capuchée
Je dirais que je t'ai poussé à me dévisager (j'ai dit, je t'ai poussé à me dévisager)