song lyrics / Matty Mullins / Right Here, Right Now translation  | FRen Français

Right Here, Right Now translation into French

Performer Matty Mullins

Right Here, Right Now song translation by Matty Mullins

Translation of Right Here, Right Now from English to French

{Le Droit, Ici Et Maintenant}

Je sais que j'ai fait des erreurs, mais je suis seulement humain.
Je suppose que j'apprends la manière dure plus que trop.
J'avais l'habitude de ressentir la douleur, maintenant je suis tellement habitué à elle.
Le temps passe, les choses viennent et vont, qu'il en soit ainsi.

Étape par étape, un jour à la fois.
Je sais que quoi qu'il arrive sur ma route, j' irai bien.
Je n'ai besoin de rien de plus que le droit, ici et maintenant.
Donc je vis dans l'instant et je ne regarde jamais en arrière,
parce que je sais que cela va se passer.
Je n'ai besoin de rien de plus que le droit, ici et maintenant.

Les regrets d'hier ne peuvent pas me retenir.
Le soleil s'est levé aujourd'hui et je sens la rédemption dans mes os.
Je ne vais pas craindre une cause inconnue de demain, je sais que
Tout est hors de mon contrôle et que c'est beau!

Étape par étape, un jour à la fois.
Je sais que quoi qu'il arrive sur ma route, j' irai bien.
Je n'ai besoin de rien de plus que le droit, ici et maintenant.
Donc je vis dans l'instant et je ne regarde jamais en arrière,
parce que je sais que cela va se passer.
Je n'ai besoin de rien de plus que ici et maintenant.

Dans ton timing parfait Je sais que
Je trouverai tout ce que je recherche et plus.
Toi seuls sais ce qu'il y a en magasin.
Tes promesses me définissent.
Dans ta présence, je sais que je suis à la maison.
Je peux sentir que tu dis que je suis exactement là où j'appartiens!

Cette fois, je vais prendre étape par étape, un jour à la fois.
Je sais que quoi qu'il arrive sur ma route, j' irai bien.
Je n'ai besoin de rien de plus que le droit, ici et maintenant.
Donc je vis dans l'instant et je ne regarde jamais en arrière,
parce que je sais que cela va se passer.
Je n'ai besoin de rien de plus que le droit, ici et maintenant.
Translation credits : translation added by Saphirite

Comments for Right Here, Right Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid