song lyrics / Matty Mullins / My Dear translation  | FRen Français

My Dear translation into French

Performer Matty Mullins

My Dear song translation by Matty Mullins

Translation of My Dear from English to French

{Ma Chère}

Je t'ai créé morceau par morceau.
Je t'ai fait parfaitement dans ma propre image.
Je vois ton visage et je ne regrette une chose,
alors pourquoi voulez-vous?

Il n'y a pas une chose à propos de toi que je n'adore,
alors j'ai payé le prix que tu pourrais ne jamais permettre.
Tout ce que je demande, c'est que tu me fasses confiance maintenant et que tu regardes mon plan se dévoiler.
Il y a tellement de chose en magasin!



[REFRAIN]
Accroche-toi à moi quand tu penses que tu es en perdition.
Cours vers moi quand tu sens que tu ne peux pas continuer.
Ma chère, pleure pour moi quand la vie est injuste.
Ta voix est le son le plus doux à mon oreille.

Juste regarde moi quand tu ne peux pas voir clairement.
N'aie pas peur quand tu te sens proche de mon esprit.
Ma chère, sois tranquille et sache que je suis là.
Je t'ai toujours aimé et je t'aimerai toujours.



Je n'ai jamais regarder ailleurs.
Je prends ta main dans chaque épreuve que tu traverses.
Tu n'as jamais été seul.
Je te porte à travers tous les hauts et les bas,
alors ne lâche pas maintenant,il y a tellement de chose en magasin!



[REFRAIN]
Accroche-toi à moi quand tu penses que tu es en perdition.
Cours vers moi quand tu sens que tu ne peux pas continuer.
Ma chère, pleure pour moi quand la vie est injuste.
Ta voix est le son le plus doux à mon oreille.

Juste regarde moi quand tu ne peux pas voir clairement.
N'aie pas peur quand tu te sens proche de mon esprit.
Ma chère, sois tranquille et sache que je suis là.
Je t'ai toujours aimé et je t'aimerai toujours.



Sois toujours mon amour.
Quand il est trop dur de se mettre à nu,
sache que je serai toujours là.
Je t'entends lorsque tu appelles mon nom.
Je suis la réponse que tu as été chercher.
Je serai ton refuge, ton abri à la tempête.
Je suis tout ce dont tu as besoin et plus encore.
Je t'aimais avant ta naissance!



[REFRAIN]
Accroche-toi à moi quand tu penses que tu es en perdition.
Cours vers moi quand tu sens que tu ne peux pas continuer.
Ma chère, pleure pour moi quand la vie est injuste.
Ta voix est le son le plus doux à mon oreille.

Juste regarde moi quand tu ne peux pas voir clairement.
N'aie pas peur quand tu te sens proche de mon esprit.
Ma chère, sois tranquille et sache que je suis là.
Je t'ai toujours aimé et je t'aimerai toujours.
Translation credits : translation added by Saphirite

Comments for My Dear translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid