Translation of Tokyo Girl from English to French
{Fille de Tokyo}
Je l'ai su quand je t'ai regardé
Et que tu as regardé ailleur
J'ai du te faire comprendre que
Je voulais que tu restes
On est nombreux ici ce soir mais
Je vois seulement ton visage
Tu m'as ouvert les yeux maintenant
Fille tu me donnes envie de te suivre
Bébé ton esprit est libre
Debout juste devant moi
Dit ce qu'il va en être
Je peux voir que tu désires danser
Pourquoi ne prends-tu pas juste ma main
[Refrain:]
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu peux être ma fille deTokyo
Quand tu bouges dans la salle
Tu parais si incroyable
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu dois être ma fille de Tokyo
C'est un tel sentiment si étrange
Un endroit tellement étranger
Des feux rouges sont partout
Et file il se fait tard
Allons quelque part où nous pouvons
Faire ce que les amoureux font
Je sais que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Mais je suis devenu fou de toi
Bébé ton esprit est libre
Debout juste devant moi
Dit ce qu'il va en être
Je peux voir que tu désires danser
Pourquoi ne prends-tu pas juste ma main
[Refrain:]
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu peux être ma fille deTokyo
Quand tu bouges dans la salle
Tu parais si incroyable
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu dois être ma fille de Tokyo
Oh
Même si je je lutte avec mon attirance
Je ne peux m'en empêcher
J'ai besoin de savoir
Si tu le veux vraiment
Si tu es prête
Allons-y
Oh
Je peux voir par ta réaction
Que c'est notre temps maintenant
Sur le plancher
Si tu le veux vraiment
Si tu es prête
Allons-y
[Refrain:]
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu peux être ma fille deTokyo
Quand tu bouges dans la salle
Tu parais si incroyable
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu dois être ma fille de Tokyo
[Refrain:]
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu peux être ma fille deTokyo
Quand tu bouges dans la salle
Tu parais si incroyable
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu dois être ma fille de Tokyo
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur de te laisser aller