song lyrics / Matt Pokora / Tokyo Girl translation  | FRen Français

Tokyo Girl translation into French

Performer Matt Pokora

Tokyo Girl song translation by Matt Pokora

Translation of Tokyo Girl from English to French

{Fille de Tokyo}

Je l'ai su quand je t'ai regardé
Et que tu as regardé ailleur
J'ai du te faire comprendre que
Je voulais que tu restes

On est nombreux ici ce soir mais
Je vois seulement ton visage
Tu m'as ouvert les yeux maintenant
Fille tu me donnes envie de te suivre

Bébé ton esprit est libre
Debout juste devant moi
Dit ce qu'il va en être
Je peux voir que tu désires danser
Pourquoi ne prends-tu pas juste ma main

[Refrain:]
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu peux être ma fille deTokyo
Quand tu bouges dans la salle
Tu parais si incroyable
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu dois être ma fille de Tokyo

C'est un tel sentiment si étrange
Un endroit tellement étranger
Des feux rouges sont partout
Et file il se fait tard

Allons quelque part où nous pouvons
Faire ce que les amoureux font
Je sais que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Mais je suis devenu fou de toi

Bébé ton esprit est libre
Debout juste devant moi
Dit ce qu'il va en être
Je peux voir que tu désires danser
Pourquoi ne prends-tu pas juste ma main

[Refrain:]
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu peux être ma fille deTokyo
Quand tu bouges dans la salle
Tu parais si incroyable
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu dois être ma fille de Tokyo


Oh
Même si je je lutte avec mon attirance
Je ne peux m'en empêcher
J'ai besoin de savoir
Si tu le veux vraiment
Si tu es prête
Allons-y

Oh
Je peux voir par ta réaction
Que c'est notre temps maintenant
Sur le plancher
Si tu le veux vraiment
Si tu es prête
Allons-y

[Refrain:]
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu peux être ma fille deTokyo
Quand tu bouges dans la salle
Tu parais si incroyable
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu dois être ma fille de Tokyo

[Refrain:]
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu peux être ma fille deTokyo
Quand tu bouges dans la salle
Tu parais si incroyable
N'aie pas peur bébé de te laisser aller
Tu dois être ma fille de Tokyo

N'aie pas peur de te laisser aller
N'aie pas peur de te laisser aller
Translation credits : translation added by AmeStramGram1961

Comments for Tokyo Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid