Translation of Mal De Guerre from French to Thai
พวกเขาได้หยิบอาวุธออกมา
ทำให้แสงสว่างกลายเป็นเงามืด
ถ้าฉันหลั่งน้ำตา
นั่นเพราะพวกเขาสามารถทำลายความฝันของเราได้
อนาคตเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน (โอ้ โอ้ โอ้)
มันคือความหวาดระแวงที่เราสวมใส่ (โอ้ โอ้ โอ้)
ถ้าฉันกลัวชีวิตนี้
นั่นเพราะฉันได้เห็นพี่น้องของฉันล้มลง
เครื่องบินโบอิ้งชนตึก
และระเบิดระเบิดสดๆ บน BBC
ฉันจะไม่จ่ายราคาของความขี้ขลาดของพวกเขา
ฉันยังมีเวลาเหลือให้ใช้
ไม่มีสีใดที่จะจ่ายราคาได้
ฉันจะทิ้งเสียงของฉันไว้ที่นั่น
แต่ฉันจะไม่ทิ้งชีวิตของฉัน (ใช่)
เราหายใจเอาความเจ็บปวดจากสงครามเข้าไป
โอ้ (ฉันเจ็บปวดจากสงคราม)
เราต้องการมองไปไกลกว่านี้
พวกเขาปิดเปลือกตาของเรา
เราจับมือกัน
เชื่อว่าเราสามารถทำได้
อนาคตไม่แน่นอน
เสียงร้องของเรากำลังจะตายที่นี่
ถ้าฉันกลัวชีวิตนี้
นั่นเพราะฉันได้เห็นพี่น้องของฉันล้มลง
เครื่องบินโบอิ้งชนตึก
และระเบิดระเบิดสดๆ บน BBC
ฉันจะไม่จ่ายราคาของความขี้ขลาดของพวกเขา
ฉันยังมีเวลาเหลือให้ใช้
ไม่มีสีใดที่จะจ่ายราคาได้
ฉันจะทิ้งเสียงของฉันไว้ที่นั่น
แต่ฉันจะไม่ทิ้งชีวิตของฉัน (ใช่)
เราหายใจเอาความเจ็บปวดจากสงครามเข้าไป
ไม่มีสีใดที่จะจ่ายราคาได้
ฉันจะทิ้งเสียงของฉันไว้ที่นั่น
แต่ฉันจะไม่ทิ้งชีวิตของฉัน (ใช่)
เราหายใจเอาความเจ็บปวดจากสงครามเข้าไป
เครื่องบินโบอิ้งไม่ชนอีกต่อไปแล้ว ยิ้มเถอะ
เพราะเมื่อเราเชื่อมั่น ความฝันของเราจะมีชีวิต
พวกเขาจะจ่ายราคาของความขี้ขลาดของพวกเขา
นี่คือเรื่องราวของเราที่ลงนามโดย M.P
ไม่มีสีใดที่จะจ่ายราคาได้
ฉันจะทิ้งเสียงของฉันไว้ที่นั่น
แต่ฉันจะไม่ทิ้งชีวิตของฉัน (ใช่)
เราหายใจเอาความเจ็บปวดจากสงครามเข้าไป
ไม่มีสีใดที่จะจ่ายราคาได้
ฉันจะทิ้งเสียงของฉันไว้ที่นั่น
แต่ฉันจะไม่ทิ้งชีวิตของฉัน (ใช่)
เราหายใจเอาความเจ็บปวดจากสงครามเข้าไป
ไม่มีสีใดที่จะจ่ายราคาได้
ฉันจะทิ้งเสียงของฉันไว้ที่นั่น
แต่ฉันจะไม่ทิ้งชีวิตของฉัน (ใช่)
เราหายใจเอาความเจ็บปวดจากสงครามเข้าไป
ฉันเจ็บปวดจากสงคราม, ฉันเจ็บปวดจากสงคราม
ฉันเจ็บปวดจากสงคราม, ฉันเจ็บปวดจากสงคราม
en Français