song lyrics / Matisyahu / Jerusalem translation  | FRen Français

Jerusalem translation into French

Performer Matisyahu

Jerusalem song translation by Matisyahu official

Translation of Jerusalem from English to French

Jérusalem, si je t'oublie,
Aucun feu ne sortira de ma langue.
Jérusalem, si je t'oublie,
Que ma main droite oublie ce qu'elle est censée faire.

Dans les temps anciens, nous reviendrons sans tarder
Ramassant la récompense et les dépouilles sur notre chemin
Nous avons voyagé d'état en état
Et eux ne comprennent pas ce qu'ils disent

3 000 ans sans endroit où être
Et ils veulent que j'abandonne mon lait et mon miel
Ne vois-tu pas, ce n'est pas une question de terre ou de mer
Pas le pays mais la demeure de sa majesté

Jérusalem, si je t'oublie,
Aucun feu ne sortira de ma langue.
Jérusalem, si je t'oublie,
Que ma main droite oublie ce qu'elle est censée faire.

Reconstruis le temple et la couronne de gloire
Des années se sont écoulées, environ soixante
Brûle dans le four de ce siècle
Et le gaz a essayé de m'étouffer, mais il n'a pas pu m'étouffer

Je ne me coucherai pas, je ne m'endormirai pas
Ils viennent d'outre-mer, oui ils essaient d'être libres
Efface les démons de notre mémoire
Change ton nom et ton identité

Peur de la vérité et de notre histoire sombre
Pourquoi tout le monde nous poursuit-il toujours
Coupe les racines de ton arbre généalogique
Ne sais-tu pas que ce n'est pas la façon d'être

Jérusalem, si je t'oublie,
Aucun feu ne sortira de ma langue.
Jérusalem, si je t'oublie,
Que ma main droite oublie ce qu'elle est censée faire.

Pris dans ces manières, et le monde est devenu fou
Ne sais-tu pas que c'est juste une phase
Cas du Simon dit
Si j'oublie la vérité alors mes mots ne pénétreront pas

Babylone brûle sur place, ne peut pas voir à travers la brume
Abats toutes ces sales manières,
C'est le prix à payer pour vendre des mensonges à la jeunesse
Non, pas d'accord, oh non, pas d'accord, hey

Personne ne va briser ma foulée
Personne ne va me tirer vers le bas
Oh non, je dois continuer à avancer
Reste en vie

Jérusalem, si je t'oublie,
Aucun feu ne sortira de ma langue.
Jérusalem, si je t'oublie,
Que ma main droite oublie ce qu'elle est censée faire.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Jerusalem translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid