song lyrics / Matisyahu / Time of Your Song translation  | FRen Français

Time of Your Song translation into French

Performer Matisyahu

Time of Your Song song translation by Matisyahu official

Translation of Time of Your Song from English to French

Le monde bouge au rythme de la chanson que j'entends,
Qui est-ce qui chante, le vent souffle dans mon oreille,
L'esprit débordant de souvenirs a presque tout perdu,
Des délits et des camarades qui courent dans mon rêve,
Nous étions dans la camionnette où les hits étaient diffusés,
Je me suis vu dans les hautes terres à l'âge de 13 ans
Et je pose des questions à moi-même du présent,
En descendant la colline à reculons, on voyait que nous postions.

La lumière de la lune illumine ma nuit et les rayons de mon soleil font dire aux gens
Et une vision manque alors ils crient à haute voix
Garde mes pieds sur terre et ma tête dans les nuages.
Je suis la flèche, tu es mon arc, tire-moi et j'irai
Et je sais et je vais et je me lève et je vais
Fais-moi sentir que c'est réel, dis-moi ce que tu sais.

Je n'ai pas besoin de glorifier,
J'ai mangé la pomme de l'arbre et j'ai essayé de mentir,
Dans le jardin je me souviendrai
C'est alors que j'ai commencé à chanter
J'ai dit que la mort apporte la vie à des choses incertaines,
Donne-moi un peu de mou
Le soleil se couche, la brise d'automne
Le son se déplace comme un chœur
Je continue à entendre cette mélodie,
Vérifie la radio mais il n'y a rien qui joue,
Vérifie à nouveau la radio mais il n'y a rien qui joue.

La lumière de la lune illumine ma nuit et les rayons de mon soleil font dire aux gens
Et une vision manque alors ils crient à haute voix
Garde mes pieds sur terre et ma tête dans les nuages.
Je suis la flèche, tu es mon arc, tire-moi et j'irai
Et je sais et je vais et je me lève et je vais
Fais-moi sentir que c'est réel, dis-moi ce que tu sais.

Rembobine !

Balance-toi doucement, chariot de flammes
Change mon nom, yo !
C'était toujours la même chose,
Jusqu'à ce que tu trouves ce que tu cherches en grimpant,
Vérifie la radio mais de tout ce qui brille, il n'y a pas de temps,
Ma vie fait travailler ton esprit en heures supplémentaires,
Mais en cours de route, tu devras payer pour le crime.
Ralentis, tu turbos trop tôt,
Vroom vroom puis tu veux décoller vers la lune,
Mais tu pourrais te retrouver piégé dans un temple de malheur,
Tu pourrais te retrouver piégé dans un temple de malheur.

La lumière de la lune illumine ma nuit et les rayons de mon soleil font dire aux gens
Et une vision manque alors ils crient à haute voix
Garde mes pieds sur terre et ma tête dans les nuages.
Je suis la flèche, tu es mon arc, tire-moi et j'irai
Et je sais et je vais et je me lève et je vais
Fais-moi sentir que c'est réel, dis-moi ce que tu sais.

Je suis la flèche, tu es mon arc, tire-moi et j'irai
Et je sais et je vais et je me lève et je vais
Fais-moi sentir que c'est réel, dis-moi ce que tu sais.
Dis-moi ce que tu sais, dis-moi ce que tu sais.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Time of Your Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid