Translation of I'll Follow You Into The Dark (Ft. Marianne Poirier) from English to French
{Je te suivrai dans les ténèbres}
(Marianne Poirier)
Mon amour, un jour tu mourras
Mais je vais être près derrière toi
Je te suivrai dans les ténèbres
Aucune lumière aveuglante ou de tunnels pour les portes blanches
Juste nos mains jointes si serrées
Attendant le soupçon d'une étincelle
Si le ciel et l'enfer décident
Qu'ils sont tous les deux satisfaits
Illumine les "Non" sur leurs signes d'inoccupation
(Marianne Poirier et Mathieu Holubowski)
S'il n'y a personne à côté de toi
Quand ton âme se lance
Alors je te suivrai dans les ténèbres
(Mathieu Holubowski)
À l'école catholique aussi dure que les règles romaines
J'ai eu les doigts meurtris par une femme en noir
Et j'ai tenu ma langue comme elle m'a dit
"Fils, la peur est le cœur de l'amour"
Alors je ne suis jamais retourné
Si le ciel et l'enfer décident
Qu'ils sont tous les deux satisfaits
Illumine les "Non" sur leurs signes d'inoccupation
(Mathieu Holubowski et Marianne Poirier)
S'il n'y a personne à côté de toi
Quand ton âme se lance
Alors je te suivrai dans les ténèbres
Toi et moi avons vu tout ce qu'il y avait à voir
De Bangkok à Calgary
Et les semelles de tes souliers sont toutes usées
C'est maintenant le temps de dormir
Il n'y a aucune raison d'avoir peur
Parce que nous tiendrons chacun l'autre bientôt
Dans la plus noire des chambres
Si le ciel et l'enfer décident
Qu'ils sont tous les deux satisfaits
Illumine les "Non" sur leurs signes d'inoccupation
S'il n'y a personne à côté de toi
Quand ton âme se lance
Alors je te suivrai dans les ténèbres
Si le ciel et l'enfer décident
Qu'ils sont tous les deux satisfaits
Illumine les "Non" sur leurs signes d'inoccupation
S'il n'y a personne à côté de toi
Quand ton âme se lance
Alors je te suivrai dans les ténèbres
Alors je te suivrai dans les ténèbres