song lyrics / Mastruz Com Leite / São João De Todos os Tempos translation  | FRen Français

São João De Todos os Tempos translation into French

Performer Mastruz Com Leite

São João De Todos os Tempos song translation by Mastruz Com Leite official

Translation of São João De Todos os Tempos from Portuguese to French

Ce n'est pas le son du vent
Ni le grondement du tonnerre
C'est le ronflement de l'accordéon
Qui m'appelle pour la Saint-Jean

Ce n'est pas le son du vent
Ni le grondement du tonnerre
C'est le ronflement de l'accordéon

C'est le forró Mastruz Com Leite
Qui m'appelle pour la Saint-Jean
Ê forró, Mastruz Com Leite

Saint-Jean de tous les temps
Saint-Jean comme autrefois
Des quadrilles animées
Des feux de joie scintillants

Saint-Jean de tous les temps
Saint-Jean comme autrefois
Des quadrilles animées
Des feux de joie scintillants

Anavantu, anavantu anarriê
Allons danser, le bal va commencer
A vos places, le jeu commence
Dans la grande roue, notre monde tourne

Anavantu, anavantu anarriê
Allons danser, le bal va commencer
A vos places, le jeu commence
Dans la grande roue, notre monde tourne

Promenade des amoureux, nous allons nous retrouver
Et là, dans le tunnel de l'amour, nous allons nous marier
Retour à vos places, tapez dans vos mains
Oh mon Saint-Jean d'autrefois
De doux souvenirs

Oh mon Saint-Jean d'autrefois
De doux souvenirs

Le feu brûle
En hommage à Saint-Jean

Anavantu, anavantu anarriê
Allons danser, le bal va commencer
A vos places, le jeu commence
Dans la grande roue, notre monde tourne

Vivons Saint-Pierre
Saint-Antoine et Saint-Jean
Échangez l'ara et le perroquet
Dans une grande animation
Regarde la pluie, regarde le serpent
Mensonge de celui qui a crié
Notre forró a de la magie
Il a de la tradition et de l'amour

Notre forró a de la magie
Il a de la tradition et de l'amour

Mon cœur a explosé
Comme une bombe à la Saint-Jean

Anavantu, anavantu anarriê
Allons danser, le bal va commencer
A vos places, le jeu commence
Dans la grande roue, notre monde tourne

Anavantu, anavantu anarriê
Allons danser, le bal va commencer
A vos places, le jeu commence
Dans la grande roue, notre monde tourne

Forró, Mastruz Com Leite
Mastruz Com Leite

Dans un escargot de joie, nous allons tourner dans la salle
Nous allons enlever notre chapeau pour une salutation finale
La fille dit au revoir avec sa jupe qui tourne
Vive la Saint-Jean de mes rêves
Comme c'est bon de se souvenir

Vive la Saint-Jean de mes rêves
Comme c'est bon de se souvenir

Anavantu, anavantu anarriê
Allons danser, le bal va commencer
A vos places, le jeu commence
Dans la grande roue, notre monde tourne

Anavantu, anavantu anarriê
Allons danser, le bal va commencer
A vos places, le jeu commence
Dans la grande roue, notre monde tourne

Eita forrozeiro, Mastruz Com Leite, Mastruz Com Leite
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for São João De Todos os Tempos translation

Name/Nickname
Comment
Other Mastruz Com Leite song translations
Noite Fria (German)
Noite Fria (Indonesian)
Noite Fria (Korean)
Noite Fria (Thai)
Noite Fria (Chinese)
Dor de Saudade (German)
Dor de Saudade (English)
Dor de Saudade (Spanish)
São João De Todos os Tempos (English)
Dor de Saudade
São João De Todos os Tempos (Spanish)
Dor de Saudade (Indonesian)
Dor de Saudade (Italian)
São João De Todos os Tempos (Italian)
Dor de Saudade (Korean)
Dor de Saudade (Thai)
Dor de Saudade (Chinese)
Meu Vaqueiro, Meu Peão/ Cara Metade/ Minha Verdade (English)
Meu Vaqueiro, Meu Peão/ Cara Metade/ Minha Verdade (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid