Translation of Bruderherz from German to Korean
나는 너를 여행에 데려갔고, 너는 어디에나 함께 있었다
나는 결코 잘못 행동하지 않았고, 만약 그랬다면 미안해
네가 내 형제가 아니라면, 누가 그렇겠어?
백 번의 실수 후에도 나는 너에게 기회를 줄 거야
너는 다르지만, 너에게서 나는 용서하는 법을 배웠어
너는 내 마음을 원해, 형제야? 꺼내서 가져가
어떤 날에는 아무것도 없었어
코란에 맹세해, 내가 무언가를 가졌을 때, 나는 너에게 주었어
나는 맹세할 수 있어, 너는 나를 위해 죽었을 거야
너를 위해서라면 불 속을 지나도 절대 돌아가지 않을 거야
일이 벌어졌을 때 너는 거기 있었어
총격이 있었을 때, 너는 밤에 내 문 앞에 무기를 들고 서 있었어
내 피는 너의 피와 같았어
다른 사람이 울 때 아무도 웃지 않았어
너의 미소는 나의 힘, 너의 태도는 나의 자랑
오직 너를 위해 오늘 나는 금빛 눈물을 흘려
나는 너를 사랑해, 내 형제야
무슨 일이 있었든, 무슨 일이 있든, 형제야, 나는 너를 영원히 사랑해
모든 기억이 고통을 달래지 못해 (고통을 달래지 못해)
나는 너를 사랑해, 내 형제야 (형제야)
나는 너의 마음을 통해서만 세상을 보았어, 나는 네가 그것을 듣기를 기도해
나는 너를 사랑해, 내 형제야 (형제야)
나는 너에게 내가 너를 사랑한다는 것을 보여주기 위해 죽을 거야
나는 너를 사랑해, 내 형제야 (형제야)
너는 내 앞에서 결코 울지 않았어
내면에서 겪은 문제들을 비밀로 했어
내가 너의 사진을 보여줄 때
나는 말리카에게 너가 태양과 함께 돈다고 설명해
화가 나고 울면서도 너를 존경해
인샬라, 알라가 우리 모든 죄를 용서해줄까?
너는 혼자라고 느꼈어, 형제야 (혼자 형제야)
하지만 어떻게 네 마음이 타오르고 있다는 것을 알 수 있었겠어?
미안해, 나는 꿈을 꾸었어
나는 너가 존재한다고 상상해, 그 하나의 최고의 친구
나는 너가 지금 여기 있다고 상상해
내가 너를 믿을 수 있을지 고민하지 않고 (믿을 수 있을지)
나는 너가 나와 함께 있다고 상상해
모든 사람을 상대로, 내가 의지할 수 있는 사람
너의 미소는 나의 힘, 너의 태도는 나의 자랑
오직 너를 위해 오늘 나는 금빛 눈물을 흘려
나는 너를 사랑해, 내 형제야
무슨 일이 있었든, 무슨 일이 있든, 형제야, 나는 너를 영원히 사랑해
모든 기억이 고통을 달래지 못해 (고통을 달래지 못해)
나는 너를 사랑해, 내 형제야 (형제야)
나는 너의 마음을 통해서만 세상을 보았어, 나는 네가 그것을 듣기를 기도해
나는 너를 사랑해, 내 형제야 (형제야)
나는 너에게 내가 너를 사랑한다는 것을 보여주기 위해 죽을 거야
형제야 (형제야)
나는 너를 사랑해, 내 형제야
무슨 일이 있었든, 무슨 일이 있든, 형제야, 나는 너를 영원히 사랑해
모든 기억이 고통을 달래지 못해 (고통을 달래지 못해)
나는 너를 사랑해, 내 형제야 (형제야)
나는 너의 마음을 통해서만 세상을 보았어, 나는 네가 그것을 듣기를 기도해
나는 너를 사랑해, 내 형제야 (형제야)
나는 너에게 내가 너를 사랑한다는 것을 보여주기 위해 죽을 거야
형제야 (형제야)
너는 내가 결코 가지지 못한 형제야
얼마나 너와 함께 싸우고 싶었는지
백 번
백 번 죽었을 거야
나는 너를 사랑해, 내 형제야
(형제야, 형제야, 형제야, 형제야, 형제야, 형제야, 형제야)