song lyrics / Mary-Kate & Ashley Olsen / Butterflies In Your Stomach translation  | FRen Français

Butterflies In Your Stomach translation into French

Performer Mary-Kate & Ashley Olsen

Butterflies In Your Stomach song translation by Mary-Kate & Ashley Olsen

Translation of Butterflies In Your Stomach from English to French

{Des papillons dans l'estomac}

Quand t'as des papillons dans ton estomac
Et un désert dans ta bouche
Ton corps te laisse deviner
Qu'il a besoin d'un moyen de s'en sortir
Parce que t'as peur de tout gâcher
T'as peur de gaffer
Alors quand tu te sens très nerveux
Voilà ce que tu dois faire

Respire juste profondément
Et bois un peu d'eau
Je sais que tu seras super
Tout le monde va t'aimer
Surtout si tu souris
Quand tu entres en scène
Oh ouais! Oh ouais! Oh ouais! Oh ouais!

Wow! Je peux pas m'en empêcher. J'ai encore des papillons dans mon estomac
Tu sais, ça aurait pu être pire
Ouais t'aurais pu avoir une chenille sur ton nez
Ok, ok, ok
Qu'est-ce qu'un danseuse fait quand elle se fait mal au pied ?
Elle appelle un camion de pompier!

Maintenant, il y a quelque chose que tu dois savoir
Puisque tu as déjà fait ça
Chaque peur te laissera
Quand tu entreras sur la piste de danse
Et que tu t'entraines pendant 4 ans
Et si tu danses avec ton coeur
Alors tu vas toutes les laisser en pleurs DONC

Refrain x2
Translation credits : translation added by claire11 and corrected by HoneyBee

Comments for Butterflies In Your Stomach translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid