{Bravoure}

J'ai renoncé à ma veilleuse parce que je n'ai pas peur du noir.
J'ai goûté le babeurre, assisté à Jurassic Park.
J'ai retiré mes petites roulettes, mis du shampoing pour adultes.
Parfois il n'y a aucune limite aux choses effrayantes que je ferais.
Je ne me cache pas dans le placard quand j'entends un coup de tonnerre.
Je plonge ma tête dans l'eau, je me suis assise sur les genoux du Père-Noël.
Je ne sourcille jamais lorsque je reçois mon vaccin de la rougeole.
Alors, quand les choses deviennent effrayantes, c'est une bonne chose j'ai de la...

Bravoure...Je suis chargée avec bravoure
Quand je suis pincé, je ne bronche même pas
Je suis cool et je suis calme

Bravoure...Je suis débordante de bravoure
Je suis toujours prête.Et si je suis encore effrayée, je vais voir ma maman

Premier jour à la maternelle, d'autres pourraient avoir pleuré.
Je me suis assise et j'ai joué avec des Legos.Au moment de la sieste j'ai juste dormi.
Je monte le plus haut les barres en gym.Je glisse sur le grand toboggan.
Quand je vais à Disney World, je prends les plus gros manèges.
Vendredi dernier, lors de l'assemblée, devant toute l'école,
J'ai joué une carotte et chanté sans perdre mon calme.
Je sautais sur ce stade et chantais clair et fort.
Dans les situations délicates, j'arrive tout le temps...

Bravoure...Trois hourra pour la Bravoure.
La vue d'un fantôme, ne me fais pas tourner le dos.
Je suis mieux que cela.

Bravoure...Je suis pleine de Bravoure.
Mais si je désespère et que maman n'est pas là,
il y a toujours papa.

Chancelants...Quand mes genoux sont chancelants,
Mon cœur dans ma bouche, mes nerfs vers le sud,
Et j'ai la trouille.

Chevrotante...Quand ma voix devient chevrotante,
Je rentre mon ventre. Je suis méchante et je suis maigre.
Je fanfaronne et je me pavanne.
A.P.T. Marine.Gauche droite, gauche, droite,
Je n'ai plus le trac maintenant.

Bravoure...Trois hourras pour la Bravoure
Vous ne pourrez pas nous voir quand nous seront dans la tranchée.
Ou quand les choses deviennent velues.

Bravoure...C'est partie pour les actes de bravoure!
Nous sommes tellement pleines de bravoure, C'est effrayant!

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS