Translation of Bierkapitän from German to French
Voici Markus Becker
Et le capitaine de la bière, Richard Bier
C'est le capitaine de la bière qui parle
Puis-je voir les ventres à bière, s'il vous plaît ?
Peu importe où nous allons
La bière est internationale
Le capitaine de la bière vous salue
Au point d'appui des boissons Quatre
Personne n'a besoin de mourir de soif
Chez nous sur le MS Bier
Que ce soit au mètre ou à la chope
Que ce soit en fût ou en verre
Des délices à la pression
Pour le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner
C'est le capitaine de la bière qui parle
Puis-je voir les ventres à bière, s'il vous plaît ?
Peu importe où nous allons
La bière est internationale
Avec un niveau assez élevé
Nous hissons les voiles de la fête
C'est le capitaine de la bière qui parle
Puis-je voir les ventres à bière, s'il vous plaît ?
Un passager au capitaine
"Je pensais que je frapperais
J'ai une question
Peut-on encore boire de la bière chaude ?"
Que ce soit à Sölden ou à Arenal
C'est totalement égal
Que ce soit à Munich, Cologne ou Mayence
Une bière tiède est mieux que pas de bière du tout
C'est le capitaine de la bière qui parle
Puis-je voir les ventres à bière, s'il vous plaît ?
Peu importe où nous allons
La bière est internationale
Avec un niveau assez élevé
Nous hissons les voiles de la fête
C'est le capitaine de la bière qui parle
Puis-je voir les ventres à bière, s'il vous plaît ?
Nous sonnons l'alarme, la caisse est vide
Pas de ravitaillement en vue, le cœur si lourd
Te quiero, cerveza, je t'aime tant
Où allons-nous trouver quelque chose à boire maintenant ?
C'est le capitaine de la bière qui parle
Puis-je voir les ventres à bière, s'il vous plaît ?
Peu importe où nous allons
La bière est internationale
C'est le capitaine de la bière qui parle
Puis-je voir les ventres à bière, s'il vous plaît ?
C'est le capitaine de la bière qui parle
Et maintenant du lait entier pour tout le monde
C'est le capitaine du lait qui parle
Puis-je voir les poches de lait, s'il vous plaît ?
Peu importe où nous allons
Le lait est international
Avec un niveau assez élevé
Nous hissons les voiles de la fête
C'est le capitaine de la bière qui parle
Puis-je voir les ventres à bière, s'il vous plaît ?