song lyrics / Mark Knopfler / Watch Me Gone translation  | FRen Français

Watch Me Gone translation into Korean

Performer Mark Knopfler

Watch Me Gone song translation by Mark Knopfler official

Translation of Watch Me Gone from English to Korean

큰 인생에서 큰 비트를 향해 떠나는 기차가 있었어
너도 올래?
한두 번쯤 너에게 물어봤을지도 몰라
하지만 나는 이미 부서진 불빛이 있는 복도를 떠났어
우리가 굴러떨어지곤 했던 더러운 착륙지
계단이 갈라지고 닳아버린 곳, 뭐 어때

내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐

그리고 노래들은 항상 더 강하게 밀어붙였어
네 잘못은 아니었어, 다시 말해, 내 잘못도 아니었어
부서지고, 좌절하고, 집착했어
넌 내가 우스꽝스럽다고 생각했겠지

그리고 나는 아무것도 몰랐어, 내 목소리조차도
하지만 뭔가가 있다는 건 알았고 선택의 여지가 없다는 것도 알았어
나는 주로 마음의 상처를 남기고 떠났지만 기뻐할 기분은 아니었어
잘못된 게 너무 많았어, 뭐 어때

내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐 (내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐)
내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐 (내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐)

음, 아마도 밥과 함께 길을 떠날 거야 아니면 밴과 함께 히치하이킹을 할지도 몰라
모든 일이 일어날 거고 나는 멋진 사람이 될 거야
그리고 신은 여전히 소년과 그의 계획을 비웃고 있을 거야
그들이 태어난 거리에서

그리고 사방치기 흔적들, 여기서도 여전히 볼 수 있어
분필선이 희미하고 불분명해
이제 내가 사라질 시간
내 낡은 부츠를 다시 신어, 뭐 어때

내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐 (내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐)
내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐 (내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐)

내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐 (내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐)
내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐 (내가 가는 걸 봐, 자기야, 내가 떠나는 걸 봐)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Watch Me Gone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid